Текст и перевод песни Neha Karode - Marzi Teri

Marzi Teri

Baandhe sama saanson se khelo na
Betegh-o-zira wafa koi dil se yun chhedo na
Baandhe sama saanson se khelo na

Baahon mein teri fitrat meri phisle
Aisi khudaayi se na judai mile
Marzi teri

Bekhabar khushbu se meri
Beasar itna toh nahi
Baaton mein chupaake palko se keh de magar
Aatisho ko yeh pyaar ki bujha diya agar
Aur yeh sama ab tera mera na rahe
Aisi khudayi se na judai mile
Marzi teri

Marzi Teri

Ne joue pas avec mes respirations
Ne déchire pas un cœur malade et plein de fidélité
Ne joue pas avec mes respirations

Je me fonds dans tes bras, ma nature
Je ne trouve pas de séparation avec une telle divinité
C'est à toi de décider

Je ne suis pas si inconscient de ton parfum
Ne sois pas si impitoyable
Dis-le avec tes cils cachés dans tes mots, mais
Si tu as éteint ces flammes d'amour
Et si ce moment n'est plus à nous deux
Je ne trouve pas de séparation avec une telle divinité
C'est à toi de décider