Текст и перевод песни Neha Karode - Tu Hi Yaar Mera

Tu Hi Yaar Mera

Akhiyan meri pooch rahi hain
Dil ko mere chain nahi hai
Kithe ladaiyan ve, tu akhiyan kithe ladayiyan ve
Kaise tujhko mai bataun
Raahen teri takdi jaaun
Neendan churaiyan ve
Tu meriyan neendan churaiyan ve

Dhadkan ye kehti hai
Dil tere bin dhadke na
Ik tu hi yaar mera
Mujhko kya duniya se lena
Dhadkan ye kehti hai
Dil tere bin dhadke na
Ik tu hi yaar mera
Mujhko kya duniya se lena

Tujhme raat meri tujhme din mere
Lamha ik jiyun na mai to bin tere
Hai tere saath safar
Jaana mujhe hai kidar
Ki beet jaaye tujhme ye umar
Ik pal ki bhi ab to
Doori na mujhjo dena

Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena
Ik tu hi yaar mera mujhko kya duniya se lena

Hissa hai tu ab to mere
Dil ke jazbaaton ka
Tu lafz hai thera hua
Ab meri baaton ka
Hissa hai tu ab to mere
Dil ke jazbaaton ka
Tu lafz hai thera hua
Bas meri baaton ka
Aankhen ye kehti hain
Tu saamne mere rehna

Ik tu hi yaar mera
Mujhko kya duniya se lena
Ik tu hi yaar mera
Mujhko kya duniya se lena

Tu Hi Yaar Mera

Mes yeux me demandent
Mon cœur n'est pas en paix
Où est ton regard, mon amour, où est ton regard ?
Comment te dire
Que je me dirige vers tes chemins
Tu as volé mon sommeil
Tu as volé mon sommeil, mon amour

Mon cœur bat et dit
Il ne bat pas sans toi
Tu es mon seul ami
Que m'importe le monde ?
Mon cœur bat et dit
Il ne bat pas sans toi
Tu es mon seul ami
Que m'importe le monde ?

En toi, ma nuit, en toi, mon jour
Je ne vis pas un seul instant sans toi
C'est un voyage avec toi
Je sais où je vais
Que ma vie se passe en toi
Ne me donne pas un seul instant de
Distance, mon amour

Tu es mon seul ami, que m'importe le monde ?
Tu es mon seul ami, que m'importe le monde ?

Tu fais maintenant partie de moi
Des sentiments de mon cœur
Tu es devenu mon mot
De mes paroles maintenant
Tu fais maintenant partie de moi
Des sentiments de mon cœur
Tu es devenu mon mot
Juste de mes paroles
Mes yeux disent
Reste devant moi

Tu es mon seul ami
Que m'importe le monde ?
Tu es mon seul ami
Que m'importe le monde ?