Thazhvaram (Female Vocals) - Neha Nair перевод на немецкий

Thazhvaram (Female Vocals)

Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Paazhtharam paraake pedukayaay mookam
Enne nenjakam novumee vingalo
Thengalaay...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Paazhtharam paraake
Kankalil vaarithangal vannu moodunnu
Kaikalil ninnu neram thenni marunnu
Akale...
Pranane...
Pokum ee vazhy ninnilaay
Cherumo cherumooo...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Ooo paazhtharam paraake
Mukil nilavine marayum neram
Vijanamee vazhy valayum neram
Pathararuthe chuvadukale
Samayamere akalum neram
Hridaya thalam murukum neram
Palavazhiye marayaruthe
Karal kondo thaduthathalle kurunne
Varam konde tirichu nedum
Varum nalil karuthalode
Jeevane kavalaay ninnidam... ennumee...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Ooo paazhtharam paraake
Enne nenjakam novumee vingalo
Thengalaay...
Aaaa... na...

Thazhvaram (Weiblicher Gesang)

Schweigend schaue ich auf das Tal hinab
Dem Abgrund näher kommend, verschließ ich meinen Mund
Warum schmerzt mein Herz so sehr, Geliebter?
Wie eine Palme...
Schweigend schaue ich auf das Tal hinab
Dem Abgrund näher kommend
Tränen füllen meine Augen und verschließen sie
Die Zeit rinnt mir durch die Hände
O Himmel...
O Seele...
Wird dieser Weg jemals enden?
Wird es geschehen... wird es geschehen...
Schweigend schaue ich auf das Tal hinab
Ooo, dem Abgrund näher kommend
Wenn die Wolken den Mond verbergen
Wenn der einsame Weg mich umfängt
Die Fußspuren in der Wüste
Wenn die Zeit unendlich scheint
Wenn mein Herz bebend steht
Verliere dich nicht in den vielen Pfaden
Mit hartnäckiger Hand hielt ich dich zurück, Kleine
Mit einem Segen schickte ich dich fort
An kommenden Tagen, mit Hoffnung
Werde ich mein Leben für dich opfern... immer...
Schweigend schaue ich auf das Tal hinab
Ooo, dem Abgrund näher kommend
Warum schmerzt mein Herz so sehr, Geliebter?
Wie eine Palme...
Aaaa... na...