Nehmy - Wag1 - перевод текста песни на французский

Are you that brethren

T'es vraiment mon frère ?

Ay my yout

Hé, mon pote

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What

Quoi

You think

Tu penses

You′re a badman

Être un dur à cuire ?

You dunno

Tu ne sais pas

See me

Tu me vois

See me

Tu me vois

From London

De Londres

Lock up

Enfermé

In the dungeon

Dans le cachot

My yout

Mon pote

Want screw up

Je veux te défigurer

Your face

Ton visage

Like bad fruit

Comme un mauvais fruit

When me

Quand moi

Coming out

Je sors

The place

L'endroit

With my crew

Avec mon équipe

Everybody turn up

Tout le monde se lève

Two hands

Deux mains

Pon the side

Sur le côté

Do what I do

Je fais ce que je fais

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Wag1

Spud me

Dis-moi

What you saying

Qu'est-ce que tu dis ?

London

Londres

Home of the hungry

La maison des affamés

Nitties out

Des voyous

In the streets

Dans les rues

Out for the munchies

À la recherche de nourriture

Like your mum's sister

Comme la sœur de ta mère

Everybody moving anti

Tout le monde bouge à l'envers

Sun up

Lever du soleil

To sun down

Jusqu'au coucher du soleil

Madting

Fou

I′m just out here

Je suis juste ici

Doing my ting

À faire mon truc

Me and the click

Moi et le groupe

On a show ting

Sur une scène

All of my g's

Tous mes mecs

Got bare tings

Ont plein de trucs

All of my g's

Tous mes mecs

Be murking

Sont en train de défoncer

London town city

La ville de Londres

Never sleeps

Ne dort jamais

All the way

Tout le chemin

From the North

Du Nord

South

Sud

West

Ouest

To the East

Vers l'Est

Catch me in the deep

Attrape-moi dans le fond

7 days

7 jours

No grinding

Pas de meulage

Makes one weak

Rend faible

You can either

Tu peux soit

Be the wolf

Être le loup

Or be the sheep

Ou être le mouton

Dog eat dog

Le chien mange le chien

You can

Tu peux

Smell the meat

Sentir la viande

Start something up

Commencer quelque chose

Better face the beef

Mieux vaut affronter le bœuf

If you ain′t about it

Si tu n'y es pas

Then keep the leash

Alors garde la laisse

Keep the peace

Garde la paix

That′s wag1

C'est wag1

In these streets

Dans ces rues

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What

Quoi

You think

Tu penses

You're a badman

Être un dur à cuire ?

You dunno

Tu ne sais pas

See me

Tu me vois

See me

Tu me vois

From London

De Londres

Lock up

Enfermé

In the dungeon

Dans le cachot

My yout

Mon pote

Want screw up

Je veux te défigurer

Your face

Ton visage

Like bad fruit

Comme un mauvais fruit

When me

Quand moi

Coming out

Je sors

The place

L'endroit

With my crew

Avec mon équipe

Everybody turn up

Tout le monde se lève

Two hands

Deux mains

Pon the side

Sur le côté

Do what I do

Je fais ce que je fais

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Wag1

Here I come

Me voilà

Ready or not

Prêt ou pas

I′m rolling

Je roule

With all my dargs

Avec tous mes potes

On the floor

Sur le sol

Woop

I'm bout to

Je suis sur le point de

Hit my dance

Lancer ma danse

Gyaldem over there

Les filles là-bas

Now here′s my chance

Maintenant c'est mon tour

Look at me

Regarde-moi

Hair swinging

Cheveux qui balancent

I ain't worried

Je ne m'inquiète pas

Bout a ting

Pour un truc

But any minute now

Mais à tout moment

The party

La fête

Can get locked off

Peut être verrouillée

So everybody

Alors tout le monde

On standby

En attente

Whilst having fun

Tout en s'amusant

Deep deep

Profond

In the ends

Dans les bas quartiers

Man

Mec

That′s how it's done

C'est comme ça que ça se fait

London slums

Bidonvilles de Londres

Say wag1

Dis wag1

When it's on

Quand c'est activé

If you ain′t

Si tu n'es pas

About it

Pour ça

Then run forest run

Alors cours, cours

Unless you want

Sauf si tu veux

To royal rumble

Être dans un combat royal

Round the corner

Au coin de la rue

Grab a bottle

Prendre une bouteille

Crack a brudda

Casser un frère

Then it′s over

Alors c'est fini

One line call

Un appel d'une ligne

Coz you got

Parce que tu as

Street credit

Du crédit dans la rue

Everybody scared

Tout le monde a peur

Coz you's a

Parce que tu es un

London menace

Danger de Londres

Young El Chapo

Jeune El Chapo

Gyaldem glucose

Glucose des filles

Papi Chulo

Wag1

You know the dealio

Tu connais l'affaire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What

Quoi

You think

Tu penses

You′re a badman

Être un dur à cuire ?

You dunno

Tu ne sais pas

See me

Tu me vois

See me

Tu me vois

From London

De Londres

Lock up

Enfermé

In the dungeon

Dans le cachot

My yout

Mon pote

Want screw up

Je veux te défigurer

Your face

Ton visage

Like bad fruit

Comme un mauvais fruit

When me

Quand moi

Coming out

Je sors

The place

L'endroit

With my crew

Avec mon équipe

Everybody turn up

Tout le monde se lève

Two hands

Deux mains

Pon the side

Sur le côté

Do what I do

Je fais ce que je fais

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

What ya real now

Qu'est-ce que tu es maintenant ?

Badman

Dur à cuire

Wag1

What ya say

Qu'est-ce que tu dis ?

Nehmy - Wag1

Текст и перевод песни Nehmy - Wag1

Альбом