Текст и перевод песни Nehmy - Ne reviens jamais

Ne reviens jamais

Un sourire en coin'y
Comme un air de rien
Pour lui tout va bien
S'il sait que je ne suis pas loin
Non, son regard serein
Sur mes yeux lointains
C'est comme si ces lendemain
Balayait tout d'une main

Il a su dépassé, ce qui me froisse
Il a su apaisé, mes souvenirs de toi, de toi

Ne reviens jamais
Briser cette peine
Même si je t'aimais, même si je t'aimais oui
Ne reviens jamais
Oubli s'il te plaît
L'amour qui brulait
Que tu refusais
Ne reviens jamais, non

Je n'lui ai rien dis
De cette autre vie
Quand il me sourit
Je sais qu'il a tout compris
Il sait quand je pense
Et il sent mes abscences
Mais il enflamme mon silence
Et craint de sa patience
Il n'a rien demandé non
Pas une seule fois
Il ne m'a parlé que du bonheur d'être avec moi, d'être avec moi

Ne reviens jamais non...
Surtout ne me retiens pas

Ne me retiens pas
Et ne reviens jamais
Non ne reviens jamais Surtout ne me retiens pas

C'est avec lui que je veux partir
De vivre en ville
Et dans ce voyage je veux qu'aucun souvenir ne me suive
De l'amour que j'avais pour toi plus jamais (...)
Je le laisserai naviguer et me conduire quoiqu'il arrive

Ne me retiens pas
Et ne reviens jamais
Non ne reviens jamais

Не возвращайся никогда

Уголок губ приподнят в улыбке,
Как будто всё в порядке,
Для него всё хорошо,
Если он знает, что я рядом.
Нет, его безмятежный взгляд
На моих далёких глазах,
Это как если бы эти завтрашние дни
Стерли всё одним махом.

Он смог преодолеть то, что ранит меня,
Он смог успокоить мои воспоминания о тебе, о тебе.

Не возвращайся никогда,
Разбивать эту боль,
Даже если я любила тебя, даже если я любила тебя, да.
Не возвращайся никогда,
Забудь, прошу тебя,
Любовь, которая горела,
Которую ты отвергал.
Не возвращайся никогда, нет.

Я ему ничего не сказала
Об этой другой жизни,
Когда он мне улыбается,
Я знаю, что он всё понял.
Он знает, когда я думаю,
И чувствует мое отсутствие,
Но он воспламеняет мое молчание
И боится своего терпения.
Он ничего не спрашивал, нет,
Ни единого раза,
Он говорил мне только о счастье быть со мной, быть со мной.

Не возвращайся никогда, нет...
Только не удерживай меня.

Не удерживай меня
И не возвращайся никогда,
Нет, не возвращайся никогда, только не удерживай меня.

С ним я хочу уехать,
Жить в городе,
И в этом путешествии я хочу, чтобы никакие воспоминания не следовали за мной,
О любви, которую я испытывала к тебе, больше никогда (...)
Я позволю ему направлять меня и вести, что бы ни случилось.

Не удерживай меня
И не возвращайся никогда,
Нет, не возвращайся никогда.