Текст и перевод песни Nehuda feat. Cris Cab - Paradise (France Radio Edit)

Paradise (France Radio Edit)

A paradise, yeah... A paradise, yeah...
A paradise...
A paradise, yeah... A paradise, yeah...

The sun shines in my heart,
When the clouds come in the West coast
So the bells ring, and we all sing
What are you feeling, yeah, together?

Where to begin with this words of mine
And if i'm lost, i'm in paradise
And every morning in the new life
It's a new day and i sing

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je m'en vais pour un paradise (Paradise yeah)
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je m'en vais pour un paradise, paradise yeah
Maintenant tu sais
(A paradise, a paradise, yeah, a paradise)
Maintenant tu sais
(A paradise, a paradise, yeah, a paradise)
Maintenant tu sais
J'aimerai savoir pourquoi tu te caches tout les jours,
Où est tu mon amour?
Je voudrais savoir où tu es parfois et je pourrai comprendre qu'on en reste là
En toi j'ai trouvé mon âme sœur
Et même sans toi mon amour je n'aurai pas peur

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je m'en vais pour un paradise, paradise yeah
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je m'en vais pour un paradise, paradise yeah

When you can't believe your heart
Every time in place there's no discord
Every moment is a paradise now

Yes so I am by the blue skies
Surely there is no compromise
When it's your time

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je m'en vais pour un paradise, paradise yeah
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je m'en vais pour un paradise, paradise yeah
Maintenant tu sais (a paradise, a paradise, yeah, a paradise)
Maintenant tu sais (a paradise, a paradise, yeah, a paradise)
Maintenant tu sais (a paradise, a paradise, yeah, a paradise)
A paradise, a paradise, yeah, a paradise

Le Paradis (France Radio Edit)

Un paradis, oui... Un paradis, oui...
Un paradis...
Un paradis, oui... Un paradis, oui...

Le soleil brille dans mon cœur,
Quand les nuages arrivent de la côte Ouest
Alors les cloches sonnent, et nous chantons tous
Que ressens-tu, oui, ensemble ?

Par où commencer avec ces mots à moi
Et si je suis perdue, je suis au paradis
Et chaque matin dans la nouvelle vie
C'est un nouveau jour et je chante

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je pars pour un paradis (Paradis oui)
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je pars pour un paradis, paradis oui
Maintenant tu sais
(Un paradis, un paradis, oui, un paradis)
Maintenant tu sais
(Un paradis, un paradis, oui, un paradis)
Maintenant tu sais
J'aimerais savoir pourquoi tu te caches tous les jours,
Où es-tu mon amour ?
Je voudrais savoir où tu es parfois et je pourrai comprendre qu'on en reste là
En toi j'ai trouvé mon âme sœur
Et même sans toi mon amour je n'aurai pas peur

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je pars pour un paradis, paradis oui
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je pars pour un paradis, paradis oui

Quand tu ne peux pas croire ton cœur
Chaque fois à sa place il n'y a pas de désaccord
Chaque moment est un paradis maintenant

Oui alors je suis sous les cieux bleus
Sûrement il n'y a pas de compromis
Quand c'est ton heure

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux dans ma vie
Je pars pour un paradis, paradis oui
Je sais que tu cours depuis toujours et tu fuis
Je pars pour un paradis, paradis oui
Maintenant tu sais (un paradis, un paradis, oui, un paradis)
Maintenant tu sais (un paradis, un paradis, oui, un paradis)
Maintenant tu sais (un paradis, un paradis, oui, un paradis)
Un paradis, un paradis, oui, un paradis