Текст и перевод песни Nei Lisboa - A Verdade Não Me Ilude

A Verdade Não Me Ilude

De fato é muito interessante e musical
Esse seu novo jazz em fá bemol
Música é legal
Mas devo também lembrar o aspecto pontual
De que assinou esse contrato pelo qual
Lhe prometemos uma eterna juventude
Em troca de você mostrar um pouco de atitude
Algum perfil total
De um drama social
Qualquer falso ideal de virtude
Algum papel do mal
De inspiração banal
De colegial que não estude
De uma atração fatal
De atleta genital
De amor industrial e rude
De excesso ou falta de saúde
Música é legal
Mas a verdade não me ilude
Quero algo pra fabricar
Algo pra anunciar
A alguém que revender
Alguém pra liquidar
Então veja bem
Tudo o que você tem
Nessa alma torta de poeta
Não importa a mais ninguém
Vá, volte o mês que vem
E lhe oferecemos outro tipo de contrato
Com certeza
Ou como pensa que eu cheguei
Do outro lado dessa mesa
Aqui nesse negócio
Ou você é presa fácil
Ou você é sócio

Truth Don't Fool Me

It is indeed very interesting and musical
This new jazz of yours in F-flat
Music is cool
But I must also remind you of the timely aspect
That you have signed this contract by which
We promise you eternal youth
In exchange for you showing a little attitude
Some total profile
Of a social drama
Any false ideal of virtue
Some role of evil
Of banal inspiration
Of a high school student who doesn't study
Of a fatal attraction
Of a genital athlete
Of industrial and rude love
Of excess or lack of health
Music is cool
But truth don't fool me
I want something to manufacture
Something to advertise
To someone to resell
Someone to liquidate
So check it out
Everything you have
In that crooked poet's soul
Doesn't matter to anyone else
Go, come back next month
And we offer you another type of contract
For sure
Or how do you think I got here
On the other side of this table
Here in this business
Or you are easy prey
Or you are a partner