Текст и перевод песни Nei Lisboa - Abolerado Blues Ii

Abolerado Blues Ii

Assim como me guardo
Encaro o quadro, engordo, engasgo, entorno o caldo
Enxergo dégradé
Assim como meu quarto
Desarrumado e triste, aflito, assiste o céu chover
Viver é mais que um fado, um fato
Eu sonho um dia compreender
A pressa dos paisanos
O horizonte ao lado
Um pedaço e só
Que seja um compromisso sério,
Antigo, velado, fatal
Um pedaço, um pedaço de luz
Incendiando um som estranho
Um rock fanho, abolerado blues
Atormentado por prazer
Dizendo assim:
Penso, logo insisto
Penso, logo insisto

Abolerado Blues Ii

Tout comme je me protège
Je regarde le tableau, j'engraisse, je m'étouffe, je contourne le bouillon
Je vois un dégradé
Comme ma chambre
Désordonnée et triste, angoissée, elle regarde le ciel pleuvoir
Vivre est plus qu'un destin, un fait
Je rêve un jour de comprendre
La hâte des villageois
L'horizon à côté
Un morceau et seulement
Qu'il soit un engagement sérieux,
Ancienne, voilée, fatale
Un morceau, un morceau de lumière
Enflammant un son étrange
Un rock nasillard, un blues abolerado
Tourmenté par le plaisir
Disant ainsi :
Je pense, donc j'insiste
Je pense, donc j'insiste