Текст и перевод песни Nei Lisboa - Amarycá

Amarycá

Ela todo dia vira a noite
E diz que a noite é que vira dia
Toda noite vira Mary
E dança a dança do dia, te guia
Pára de passá papel malhado
Na Lancheria, Maria

Assalta o american way
Índia de Credicard
Negra morcega arretada
Samba pra japonês, salsa pra português
Valsa pra Ruben Rada
Chupá mandanga e dá risada

Que quando o rato roer a roupa do rei
Vai se ver que nome a América tem
Sacudindo as ancas em latim
Levando o mundo livre rendido a tiros de festim

Vai ser assim: a Mary cá
E a gente ali, invadindo o Tennessee
A Mary aqui, a gente lá
Salvando o Canadá

Amarycá (English)

She turns night into day
And says that night turns into day
Every night she becomes Mary
And dances the dance of the day, guides you
Stop passing that worn-out paper
At the diner, Maria

She robs the American way
An Indian with a Credicard
A feisty black bat
Samba for the Japanese, salsa for the Portuguese
Waltz for Ruben Rada
Suck on a lollipop and laugh

Because when the rat gnaws the king's clothes
We'll see what name America has
Shaking her hips in Latin
Taking the free world captive with celebratory gunshots

It will be like this: Mary here
And we over there, invading Tennessee
Mary here, we there
Saving Canada