Текст и перевод песни Nei Lisboa - Amarycá

Amarycá

Ela todo dia vira a noite
E diz que a noite é que vira dia
Toda noite vira Mary
E dança a dança do dia, te guia
Pára de passá papel malhado
Na Lancheria, Maria

Assalta o american way
Índia de Credicard
Negra morcega arretada
Samba pra japonês, salsa pra português
Valsa pra Ruben Rada
Chupá mandanga e dá risada

Que quando o rato roer a roupa do rei
Vai se ver que nome a América tem
Sacudindo as ancas em latim
Levando o mundo livre rendido a tiros de festim

Vai ser assim: a Mary cá
E a gente ali, invadindo o Tennessee
A Mary aqui, a gente lá
Salvando o Canadá

Америка

Она каждую ночь гуляет до утра,
И говорит, что ночь превращается в день.
Каждую ночь она становится Мэри
И танцует танец дня, ведет тебя.
Перестань передавать фальшивые бумажки
В закусочной, Мария.

Грабит американский образ жизни,
Индианка с кредиткой,
Черная летучая мышь, дерзкая,
Самба для японца, сальса для португальца,
Вальс для Рубена Рады.
Курит марихуану и смеется.

Что, когда крысы прогрызут одежду короля,
Станет ясно, какое имя у Америки.
Покачивая бедрами на латыни,
Ведет свободный мир, покоренный выстрелами праздника.

Вот так будет: Мэри здесь,
А мы там, вторгаясь в Теннесси.
Мэри тут, мы там,
Спасая Канаду.