Baladas - Nei Lisboaперевод на французский
Só
Seulement
Nem
ao
menos
deus
por
perto
Même
Dieu
n'est
pas
près
Mil
idéias
brilham
Mille
idées
brillent
Mas
não
molham
meu
deserto
Mais
elles
ne
mouillent
pas
mon
désert
E
já
faz
tempo
Et
ça
fait
longtemps
Que
eu
escuto
ladainhas
Que
j'écoute
les
lamentations
As
minhas,
as
ondas
do
verão
Les
miennes,
les
vagues
de
l'été
Que
irão
bater
na
mesma
tecla
Qui
vont
frapper
la
même
touche
A
mesma
porta
La
même
porte
Baladas
de
uma
época
remota
Des
ballades
d'une
époque
lointaine
Não
há
saídas
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Só
delírios
de
outro
Midas
Que
des
délires
d'un
autre
Midas
Lambendo
a
tua
cruz
Léchant
ta
croix
É
ouro
que
reluz
C'est
l'or
qui
brille
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Não
vale
a
pena
pagar
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
payer
Um
centavo,
um
cigarro
de
prazer
Un
sou,
une
cigarette
de
plaisir
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Eu
quero
morrer
Je
veux
mourir
Bem
velhinho,
assim,
sozinho
Bien
vieux,
comme
ça,
tout
seul
Ali,
bebendo
um
vinho
Là,
en
buvant
du
vin
E
olhando
a
bunda
de
alguém
Et
en
regardant
les
fesses
de
quelqu'un
Só
Seulement
E
apesar
de
tudo
estranho
Et
malgré
tout
ce
qui
est
étrange
Tenho
inimigos
que
me
amam
J'ai
des
ennemis
qui
m'aiment
Fantasmas
Des
fantômes
Garçonetes
em
Pequim
Des
serveurs
à
Pékin
É
sempre
alguém
C'est
toujours
quelqu'un
Alguém
que
pense
em
mim
Quelqu'un
qui
pense
à
moi
Enquanto
o
palco
acende
a
luz
do
soul
Alors
que
la
scène
allume
la
lumière
du
soul
A
banda
passa
e
amassa
o
business-show
Le
groupe
passe
et
écrase
le
business-show
Romanos
Des
Romains
Encharcados
de
poção
Trempés
de
potion
Vivemos
de
paixão
Nous
vivons
de
passion
E
alguma
grana
Et
d'un
peu
d'argent
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Não
vale
a
pena
pagar
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
payer
Um
centavo,
um
retalho
de
prazer
Un
sou,
un
bout
de
plaisir
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Eu
quero
morrer
Je
veux
mourir
Bem
velhinho,
assim,
sozinho
Bien
vieux,
comme
ça,
tout
seul
Ali,
bebendo
um
vinho
Là,
en
buvant
du
vin
E
olhando
a
bunda
de
alguém
Et
en
regardant
les
fesses
de
quelqu'un
Só
Seulement
Muito
além
do
jardim
Bien
au-delà
du
jardin
Viajo
atrás
de
sombras
Je
voyage
à
la
poursuite
des
ombres
Não
sei
a
quem
chamar
Je
ne
sais
pas
qui
appeler
Mas
sei
que
ela
diria
ao
acordar
Mais
je
sais
qu'elle
dirait
en
se
réveillant
Tudo
bem
Tout
va
bien
Você
me
arrasou,
meu
bem
Tu
m'as
anéanti,
mon
amour
E
qualquer
dia
desses
como
as
tuas
bolas
Et
un
jour
comme
tes
boules
Mas
por
hora
esqueça
o
drama
na
sacol
Mais
pour
l'instant
oublie
le
drame
dans
le
sac
Não
puxe
o
cobertor
Ne
tire
pas
la
couverture
Não
tape
o
sol
que
resta
nessa
dor
Ne
cache
pas
le
soleil
qui
reste
dans
cette
douleur
Foi
bom,
não
durou
C'était
bien,
ça
n'a
pas
duré
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Não
vale
a
pena
pagar
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
payer
Um
centavo,
um
retalho
de
prazer
Un
sou,
un
bout
de
plaisir
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Eu
quero
morrer
Je
veux
mourir
Bem
velhinho,
assim,
sozinho
Bien
vieux,
comme
ça,
tout
seul
Ali,
bebendo
um
vinho
Là,
en
buvant
du
vin
E
olhando
a
bunda
de
alguém
Et
en
regardant
les
fesses
de
quelqu'un
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Não
vale
a
pena
pagar
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
payer
Um
centavo,
um
retalho
de
prazer
Un
sou,
un
bout
de
plaisir
Oh,
mana
Oh,
ma
chérie
Eu
quero
morrer
Je
veux
mourir
Bem
velhinho,
assim,
sozinho
Bien
vieux,
comme
ça,
tout
seul
Ali,
bebendo
um
vinho
Là,
en
buvant
du
vin
E
olhando
a
bunda
de
alguém
Et
en
regardant
les
fesses
de
quelqu'un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.