Bom Futuro - Nei Lisboa перевод на русский

Bom Futuro

Leva linha pra pescar
O pandeiro pra bater
E o tempo pra passar sem perceber
Leva um livro pra reler
Uma história pra contar
E o mais a gente inventa se faltar
Depois de ver o sol nascer

Leva dias de calor
O boné e o protetor
E a rede pra esperar o sol se pôr
Óleo, açucar, sal, café
O prazer de descansar
E o resto a gente vê quando chegar
Depois de mergulhar no mar

De tudo que existir
Só peço a deus não deixe nos faltar
Saúde pra ter, pra dar e vender

Leva noites de se amar
Leva nuvens pra esconder
E a lua pra surgir na hora H
Leva um mapa pra esquecer
Onde a estrada terminar
Depois a gente vê se vai voltar
Quem sabe o que o amanhã dirá

De tudo que existir
Só peço a deus não deixe nos faltar
Saúde pra ter, pra dar e vender
De tudo que existir
Tomara deus nos lembre de guardar
Saúde pra ter, pra dar e vender

Светлое будущее

Возьми леску для рыбалки,
Пандейру, чтобы играть,
И время, чтобы провести его, не замечая,
Возьми книгу, чтобы перечитать,
Историю, чтобы рассказать,
А остальное мы придумаем, если чего-то не хватит.
После того, как увидим восход солнца.

Возьми жаркие дни,
Кепку и солнцезащитный крем,
И гамак, чтобы ждать заката,
Масло, сахар, соль, кофе,
Удовольствие от отдыха,
А остальное посмотрим, когда приедем.
После купания в море.

Из всего, что существует,
Я прошу только бога, чтобы у нас не было недостатка
В здоровье, чтобы иметь, дарить и продавать.

Возьми ночи, чтобы любить друг друга,
Возьми облака, чтобы спрятаться,
И луну, чтобы появиться в самый нужный момент,
Возьми карту, чтобы забыть,
Где заканчивается дорога.
Потом посмотрим, вернемся ли мы.
Кто знает, что скажет завтрашний день.

Из всего, что существует,
Я прошу только бога, чтобы у нас не было недостатка
В здоровье, чтобы иметь, дарить и продавать.
Из всего, что существует,
Пусть бог напомнит нам сохранить
Здоровье, чтобы иметь, дарить и продавать.