Capitão do Mato - Nei Lisboa перевод на немецкий

Capitão do Mato

Agora eu vou pedir licença à minha gente
Para dizer de modo um pouco diferente
O que é que eu acho desse fake presidente
E como ele, vou dizer bem elegantemente
Quase assim, tipo assim

Um capitão do mato
Cara de capincho
Espírito de porco
De relincho macho
Mas eu acho que ele
Que se quer um mito
É na verdade um rato
Sem nenhum juízo
Cruza de jumento com psicopato

Muito pouco humano pra dizer
Onde é que esse país deve mirar
Que não seja um plano de
Mentir, matar, discriminar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato,
Da estupidez, de fato
De ser esse o retrato da nação

Um capitão do mato (branco)
Cara de capincho (bicho)
Espírito de porco (baixo)
De relincho macho
Mas eu acho que ele
Que se diz um mito
É na verdade um rato
Sem nenhum juízo
Cruza de jumento com psicopato

Muito pouco humano pra dizer
Onde é que esse país deve mirar
Que não seja um plano de
Contaminar ou torturar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato
Da estupidez do fato
De ser esse o retrato da nação

Que não seja um plano de
Prender, matar, acorrentar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato
Da estupidez, de fato
De ser esse o retrato do Brasil

Buschaufseher

Nun bitte ich meine Leute um Erlaubnis,
Um auf eine etwas andere Weise zu sagen,
Was ich von diesem Fake-Präsidenten halte,
Und wie er, werde ich es sehr elegant sagen,
Fast so, ungefähr so.

Ein Sklavenaufseher,
Gesicht eines Capybaras,
Geist eines Schweins,
Von männlichem Gewieher,
Aber ich glaube, er,
Der ein Mythos sein will,
Ist in Wahrheit eine Ratte,
Ohne jeden Verstand,
Kreuzung aus Esel und Psychopath.

Zu wenig menschlich, um zu sagen,
Wohin dieses Land zielen soll,
Wenn es nicht ein Plan ist,
Zu lügen, zu töten, zu diskriminieren,
Im Namen irgendeines Gottes,
Um nirgendwohin zu gelangen,
Außer zu einer Missachtung,
Der Dummheit, tatsächlich,
Dass dies das Porträt der Nation ist.

Ein Sklavenaufseher (weiß),
Gesicht eines Capybaras (Tier),
Geist eines Schweins (niederträchtig),
Von männlichem Gewieher,
Aber ich glaube, er,
Der sich für einen Mythos hält,
Ist in Wahrheit eine Ratte,
Ohne jeden Verstand,
Kreuzung aus Esel und Psychopath.

Zu wenig menschlich, um zu sagen,
Wohin dieses Land zielen soll,
Wenn es nicht ein Plan ist,
Zu verseuchen oder zu foltern,
Im Namen irgendeines Gottes,
Um nirgendwohin zu gelangen,
Außer zu einer Missachtung,
Der Dummheit der Tatsache,
Dass dies das Porträt der Nation ist.

Wenn es nicht ein Plan ist,
Festzunehmen, zu töten, anzuketten,
Im Namen irgendeines Gottes,
Um nirgendwohin zu gelangen,
Außer zu einer Missachtung,
Der Dummheit, tatsächlich,
Dass dies das Porträt Brasiliens ist.