Capricho - Nei Lisboa перевод на немецкий

Capricho

Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho
Faço questão de mostrar os dentes pra lua
Antes da noite acabar
Quero ver teus pedaços manchando de sangue
Uma mesa de bar
Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho
Bruxo de poucas palavras
Ninguém me vê
Na pele de um cão vadio
Vou deixar minhas garras cravadas
Na presa de olhar vazio
Meu caso é uma simples questão de capricho
Sábado sim, sábado não, viro bicho

Laune

Mein Fall ist eine reine Launensache
Jeden zweiten Samstag werde ich zur Bestie
Ich bestehe darauf, dem Mond meine Zähne zu zeigen
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich will deine Teile blutverschmiert sehen
auf einem Kneipentisch
Mein Fall ist eine reine Launensache
Jeden zweiten Samstag werde ich zur Bestie
Ein wortkarger Hexer
Niemand sieht mich
In der Haut eines streunenden Hundes
Werde ich meine Krallen hineinbohren
In die Beute mit dem leeren Blick
Mein Fall ist eine reine Launensache
Jeden zweiten Samstag werde ich zur Bestie