Текст и перевод песни Nei Lisboa - Clichê

Clichê

Luz e sorriso, doce de amor
Musa do meu feitiço
Como te explicar?
Caso perdido, raso clichê
Sangue do meu suplício
Quem vai te entender?
Corres da minha porta
Somes da minha rua
Mas estás sempre pronta pra mim
Juras que não suportas
Cospes na minha cara
Mas estás sempre nua no fim

Dona da vida, tudo de bom
Dom do meu paraíso
Como te perder?
Bruxa cambota, bicho do mal
Eu que invoquei teu vício
Quem vai te curar?
Corres da minha porta
Somes da minha rua
Mas estás sempre pronta pra mim
Juras que não suportas
Cospes na minha cara
Mas estás sempre nua no fim

Cliché

Lumière et sourire, douceur d'amour
Muse de mon charme
Comment t'expliquer ?
Cas perdu, cliché superficiel
Sang de mon supplice
Qui va te comprendre ?
Tu cours de ma porte
Tu viens de ma rue
Mais tu es toujours prête pour moi
Tu jures que tu ne supportes pas
Tu craches à la figure
Mais tu es toujours nue à la fin

Maîtresse de la vie, tout ce qu'il y a de bon
Don de mon paradis
Comment te perdre ?
Sorcière rusée, bête du mal
C'est moi qui ai invoqué ton vice
Qui va te guérir ?
Tu cours de ma porte
Tu viens de ma rue
Mais tu es toujours prête pour moi
Tu jures que tu ne supportes pas
Tu craches à la figure
Mais tu es toujours nue à la fin