Текст и перевод песни Nei Lisboa - Correntinha
Vou
dizer
I'll
tell
you
Deste
a
um
homem
feio
You
gave
an
ugly
man
A
festa
e
o
fim,
encontros
e
partidas
The
party
and
the
end,
meetings
and
departures
Seria
bom
saber
It
would
be
nice
to
know
Se
me
resta
um
devaneio
If
I
have
a
daydream
left
Em
tuas
horas
distraídas
In
your
distracted
hours
Para
te
comover
To
touch
you
Com
palavras
de
amor
With
words
of
love
Ou
coisa
parecida
Or
something
similar
Amor
não
há
There
is
no
love
Bonitinho
como
deve
ser
Pretty
as
it
should
be
Naquela
casinha
de
sapê
In
that
little
thatched
house
Como
aquele
filme
na
tv
Like
that
movie
on
TV
Como
só
existe
em
sonhos
As
it
only
exists
in
dreams
Mas
pode
acontecer
But
it
can
happen
Quando
menos
se
espera
When
you
least
expect
it
E
não
há
nada
a
fazer
And
there's
nothing
to
do
Quando
o
coração
dispara
When
your
heart
races
Se
não
parar
de
chover
If
it
doesn't
stop
raining
Vai
dizer
que
é
primavera
She'll
say
it's
spring
Se
machucar
de
doer
If
it
hurts
to
hurt
E
jurar
que
a
vida
é
bela
And
swear
that
life
is
beautiful
Há
de
haver
There
must
be
Algo
mais
a
se
escrever
Something
else
to
write
No
tempo
e
suas
linhas
In
time
and
its
lines
Que
possa
nos
prender
That
can
hold
us
Como
um
símbolo
de
paz
As
a
symbol
of
peace
Na
tua
correntinha
In
your
little
chain
Bonitinho
como
deve
ser
Pretty
as
it
should
be
Naquela
casinha
de
sapê
In
that
little
thatched
house
Como
aquele
filme
na
tv
Like
that
movie
on
TV
Como
só
existe
em
sonhos
As
it
only
exists
in
dreams
Mas
pode
acontecer
But
it
can
happen
Quando
menos
se
espera
When
you
least
expect
it
E
não
há
nada
a
fazer
And
there's
nothing
to
do
Quando
o
coração
dispara
When
your
heart
races
Se
não
parar
de
chover
If
it
doesn't
stop
raining
Vai
dizer
que
é
primavera
She'll
say
it's
spring
Se
machucar
de
doer
If
it
hurts
to
hurt
E
jurar
que
a
vida
é
bela
And
swear
that
life
is
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.