Nei Lisboa - De Volta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nei Lisboa - De Volta




De Volta
Return
Não tarda que a saudade é sem graça
It won't be long before the longing becomes tedious
Na pressa de uma escala no Porto
In the rush of a stopover in Porto
Levaste a minha alma na bagagem
You took my soul with you in your luggage
E sou eu que estou quase morto da viagem
And I'm the one who's almost dead from the journey
se volta logo
Please come back soon
Todo o Brasil quer te ver
All of Brazil wants to see you
Assim como eu te vejo
Just like I see you
Ao entardecer
At dusk
Cruzando o Tejo desde Barreiros
Crossing the Tagus from Barreiros
No meio-lume das candeias
In the half-light of the lanterns
Passeias pela proa
You walk along the bow
Iluminada pelas luzes de Lisboa
Illuminated by the lights of Lisbon
Vê, sou eu quem te acena em terra
Look, it's me who's waving to you on land
E todos mais a tua espera
And everyone else is waiting for you
Todo o Brasil quer te ver
All of Brazil wants to see you
Te ver andar da Baixa ao Bairro Alto
See you walking from Baixa to Bairro Alto
Te ver subir de elétrico a Alfama
See you taking the tram up to Alfama
Aonde se esparrama no horizonte
Where your squadron spreads out on the horizon
O amanhecer da tua esquadra
The dawn of your escort
O amor que é tua escolta
The love that is your escort
Todo o Brasil quer te ver
All of Brazil wants to see you
De volta
Back





Авторы: Nei Lisboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.