Текст и перевод песни Nei Lisboa - Deixa o Bicho

Deixa o Bicho

Tudo é caminho deixa o bicho
Tudo é vontade de acertar
Quem sobe sempre vem de baixo
Quem desce um dia vai voltar
A noite chega o santo baixa
E o dia volta pra contar
Tudo é caminho deixa o bicho
Dá tudo no mesmo lugar
Não ando do lado da lei
E a lei não foi ideia minha
Mas mesmo que o mundo não gire
Na velocidade que eu queria
Alguns edifícios por dia
Desabam dentro da avenida
E salva-se a filosofia
Minha gata não insista
Disneylândias não vão te levar pro céu
Nem o céu dessas revistas
Que ilumina o teu barquinho de papel
Minha gata não insista
Disneylândias não vão nos levar ao céu
Todo céu que ainda exista
Vivem no encanto dos atores sem papel

Let the Beast Be

Everything is a path, let the beast be
Everything is a desire to get it right
Those who rise always come from below
Those who descend will one day return
Night falls, the saint descends
And day returns to tell the tale
Everything is a path, let the beast be
It all leads to the same place
I don't walk on the side of the law
And the law was not my idea
But even if the world doesn't turn
At the speed I wanted
A few buildings a day
Collapse inside the avenue
And philosophy is saved
My darling, don't insist
Disneylands will not take you to heaven
Nor the heaven of those magazines
That illuminate your little paper boat
My darling, don't insist
Disneylands will not take us to heaven
Any heaven that still exists
Lives in the charm of actors without a role