Текст и перевод песни Nei Lisboa - Depois do Fim

Depois do Fim

Sabe-se que o dia vai chegar
Sente-se que está se abrindo o chão
Pode ser que o sol vá se apagar
Ouve-se falar de uma explosão
Ratos pelas ruas
Multidões em fuga
Todos os sinais do armagedon
E apenas nosso amor
Resistirá
Até depois do fim do mundo
Nós dois seguindo juntos
Enquanto o céu desmoronar
Saindo pra jantar
Logo depois do fim do mundo
Nós dois seremos tudo
Tudo que existe para amar
Que vive pra contar
Sabe-se que o dia vai chegar
Sente-se que está se abrindo o chão
Pode ser a guerra nuclear
Pode ser a lava de um vulcão
Carros de polícia
Redes de notícia
Anunciando a grande inundação
E apenas nosso amor
Vai se salvar
Até depois do fim do mundo
Nós dois seguindo juntos
Enquanto o céu desmoronar
Saindo pra jantar
Logo depois do fim do mundo
Nós dois seremos tudo
Tudo que existe para amar
Que vive pra contar
Nuvens de mosquitos
Vírus radioativos
Construção de abrigos
Leve seus amigos pra assistir
Que apenas nosso amor
Vai prosseguir
Até depois do fim do mundo
Nós dois seguindo juntos
Enquanto o céu desmoronar
Saindo pra jantar
Logo depois do fim do mundo
Nós dois seremos tudo
Tudo que existe para amar
Que vive pra contar

После конца

Всем известно, что этот день настанет,
Чувствуется, как земля разверзается,
Может быть, солнце погаснет,
Слышны разговоры о взрыве,
Крысы на улицах,
Толпы в бегах,
Все признаки армагеддона,
И только наша любовь
Выстоит,
Даже после конца света
Мы вдвоем пойдем вместе,
Пока небо рушится,
Выйдем поужинать
Сразу после конца света,
Мы вдвоем будем всем,
Всем, что есть для любви,
Что живо, чтобы рассказать,
Всем известно, что этот день настанет,
Чувствуется, как земля разверзается,
Может быть, это ядерная война,
Может быть, лава вулкана,
Полицейские машины,
Новости в сети,
Объявляют о великом потопе,
И только наша любовь
Спасется,
Даже после конца света
Мы вдвоем пойдем вместе,
Пока небо рушится,
Выйдем поужинать
Сразу после конца света,
Мы вдвоем будем всем,
Всем, что есть для любви,
Что живо, чтобы рассказать,
Тучи комаров,
Радиоактивные вирусы,
Строительство убежищ,
Пригласи своих друзей посмотреть,
Что только наша любовь
Продолжится,
Даже после конца света
Мы вдвоем пойдем вместе,
Пока небо рушится,
Выйдем поужинать
Сразу после конца света,
Мы вдвоем будем всем,
Всем, что есть для любви,
Что живо, чтобы рассказать.