Текст и перевод песни Nei Lisboa - Deu Na Tv

Deu Na Tv

O presidente dos Estados Unidos
Salvou a Terra do choque de um cometa
E eliminou os terroristas malvados
Que ameaçavam dominar o planeta
O presidente não poupou esforços
Arremessando aviões e foguetes
E embora errando uns tantos alvos
Mereceu dos seus os seus aplausos
Eu vi, deu na TV, veja você
Mas é de se perguntar
Onde é que Watergate foi parar?
Eu vi, deu na TV, e quase acreditei
Ahá, hã, hã
Mas quem é que se deu mal no Vietnã?
O presidente dos Estados Unidos
Protege o mundo livre do mundo preso
E prende todo mundo que for preciso
Pra não deixar o presidente indefeso
O presidente é belo e corajoso
E religioso ao falar à nação
Sobre os boatos sem sentido
Do assassinato de um inimigo
O presidente é quase sempre honesto
E nascido na Carolina dos fundos
Onde se fuma e não se traga
E não se sabe o que é que estraga o mundo
Eu vi, deu na TV, veja você
Mas é de se perguntar
Onde é que Watergate foi parar?
Eu vi, deu na TV, e quase engoli,
Mas não, não vai dar
Que esse charuto tem um lugar mais justo pra entrar

Deu Na Tv

Le président des États-Unis
A sauvé la Terre du choc d'une comète
Et a éliminé les terroristes méchants
Qui menaçaient de dominer la planète
Le président n'a ménagé aucun effort
Lançant des avions et des fusées
Et même en manquant quelques cibles
Il a mérité les applaudissements de ses soutiens
Je l'ai vu, c'est à la télé, tu vois
Mais on se demande
Où est passé le Watergate ?
Je l'ai vu, c'est à la télé, et j'ai presque cru
Ahá, hã, hã
Mais qui a mal tourné au Vietnam ?
Le président des États-Unis
Protège le monde libre du monde emprisonné
Et emprisonne tous ceux qui sont nécessaires
Pour ne pas laisser le président sans défense
Le président est beau et courageux
Et religieux lorsqu'il s'adresse à la nation
Sur les rumeurs absurdes
De l'assassinat d'un ennemi
Le président est presque toujours honnête
Et né en Caroline du fond
Où on fume et on ne traîne pas
Et on ne sait pas ce qui gâche le monde
Je l'ai vu, c'est à la télé, tu vois
Mais on se demande
Où est passé le Watergate ?
Je l'ai vu, c'est à la télé, et j'ai presque avalé,
Mais non, ça ne marchera pas
Ce cigare a un endroit plus juste pour entrer