Текст и перевод песни Nei Lisboa - Deu Na Tv

Deu Na Tv

O presidente dos Estados Unidos
Salvou a Terra do choque de um cometa
E eliminou os terroristas malvados
Que ameaçavam dominar o planeta
O presidente não poupou esforços
Arremessando aviões e foguetes
E embora errando uns tantos alvos
Mereceu dos seus os seus aplausos
Eu vi, deu na TV, veja você
Mas é de se perguntar
Onde é que Watergate foi parar?
Eu vi, deu na TV, e quase acreditei
Ahá, hã, hã
Mas quem é que se deu mal no Vietnã?
O presidente dos Estados Unidos
Protege o mundo livre do mundo preso
E prende todo mundo que for preciso
Pra não deixar o presidente indefeso
O presidente é belo e corajoso
E religioso ao falar à nação
Sobre os boatos sem sentido
Do assassinato de um inimigo
O presidente é quase sempre honesto
E nascido na Carolina dos fundos
Onde se fuma e não se traga
E não se sabe o que é que estraga o mundo
Eu vi, deu na TV, veja você
Mas é de se perguntar
Onde é que Watergate foi parar?
Eu vi, deu na TV, e quase engoli,
Mas não, não vai dar
Que esse charuto tem um lugar mais justo pra entrar

По телевизору показывали

Президент Соединенных Штатов,
Спас Землю от столкновения с кометой,
И уничтожил злобных террористов,
Которые грозились захватить планету.
Президент не жалел сил,
Запуская самолеты и ракеты,
И хотя промахнулся по нескольким целям,
Заслужил аплодисменты своих.
Я видел, по телевизору показывали, вот увидишь и ты,
Но стоит задуматься,
Куда же делся Уотергейт?
Я видел, по телевизору показывали, и почти поверил,
Ага, ха, ха,
Но кто же пострадал во Вьетнаме?
Президент Соединенных Штатов
Защищает свободный мир от мира заключенных
И сажает в тюрьму всех, кого нужно,
Чтобы не оставить президента беззащитным.
Президент красив и смел,
И религиозен, когда обращается к нации
По поводу бессмысленных слухов
Об убийстве врага.
Президент почти всегда честен,
И родился в глубинке Каролины,
Где курят, не затягиваясь,
И не знают, что губит мир.
Я видел, по телевизору показывали, вот увидишь и ты,
Но стоит задуматься,
Куда же делся Уотергейт?
Я видел, по телевизору показывали, и чуть не купился,
Но нет, не выйдет,
У этой сигары есть местечко поуместнее.