Dirá, Dirás - Nei Lisboa перевод на английский

Dirá, Dirás

De Pirapora a Bagdad
Desertos, por certo, hei de encontrar
Já tenho quase nada, e vai dar
Tanta estrada ainda pra deixar os restos

Restos do desejo, dinheiro, jogo de espelhos
Sobras de um almoço de urubu
Sonhar ser rei, guru, galã, galante pai
All of it for you

Bolha de sabão, lá se vai
Ninguém nunca reparou, místico sou
Bolha de sabão, lá se vai
Tanto fiz pra ser feliz
Mas te custou compreender

Eu mesmo pus as pedras no sapato
Como explicar ao leigo um meigo assassinato?
A alma beat, em bytes
Invites me a revisitar highways
Altas maneiras de se chegar
Ao mesmo nenhum lugar

Ou dirá, ou dirás
Que a terra nova é lindo e generoso par
Ou dirá, ou dirás
Que queres? me sereno
Homem branco, teu pequeno lar

Dirá, Dirás

From Pirapora to Baghdad
Deserts, for sure, I will find
I have almost nothing left, and it will give
So much road still left to leave the remains

Soap bubble remains, money, mirror game
Scraps of a vulture's lunch
Dreaming to be a king, guru, heartbreaker, gallant father
All of it for you

Soap bubble, there it goes
Nobody ever noticed, I am a mystic
Soap bubble, there it goes
I did so much to be happy
But it was hard for you to understand

I put the stones in my own shoe
How to explain to the layman a gentle assassination?
The soul beat, in bytes
Invites me to revisit highways
High ways to get there
To the same nowhere

Either you, or you will say
That the new land is beautiful and a generous pair
Either you, or you will say
That you want me? serene
White man, your little home