Текст и перевод песни Nei Lisboa - Dois Meses

Dois Meses

Mas
Não é que estou sonhando o que vai ser
E ainda nem sei
Se teu futuro quer me obedecer
Será que devo não deixar
Ou vou ser eu quem vai pedir
Que brilhes nos tablados mais do que jamais sonhei
Ainda todas as palavras por te ouvir
E cada passo a me levar pela tua mão
Na primeira escada de avião
Mas claro que seremos bons parceiros pra cantar
A clara e linda vida, e até o dia clarear
Mas
O que é que estou dizendo
E ainda nem sei se é bom saber
Do dia em que puderes me dizer
Se vais ter hora pra voltar
Ou vou ser eu a afugentar
O bando de molambos que te ousarem cortejar
Ainda todas as estrelas por contar
Em cada encalço que inventar teu coração
E nos primeiros tombos de paixão
É claro que seremos bons parceiros pra cantar
A clara e linda vida, e até o dia clarear
Ainda todas as histórias por ninar
E cada salto hás de quebrar tão infeliz
Por todas as calçadas de Paris
E claro que seremos bons parceiros pra cantar
A clara e linda vida, e até o dia clarear

Two Months

But
It's not that I'm dreaming what it will be
And I still don't know
If your future wants to obey me
Should I not quit
Or will I be the one to ask
For you to shine on stage more than I ever dreamed
Still all the words to hear from you
And every step to take by your hand
On the first airplane staircase
But of course we'll be good partners to sing
The clear and beautiful life, and until the day breaks
But
What am I saying
And I still don't know if it's good to know
The day you can tell me
If you'll have time to come back
Or will I be the one to scare away
The bunch of rags that dare to court you
Still all the stars to count
In each pursuit your heart invents
And in the first falls of passion
Of course we'll be good partners to sing
The clear and beautiful life, and until the day breaks
Still all the stories to lullaby
And every jump you will break so unhappily
Along all the sidewalks of Paris
And of course we'll be good partners to sing
The clear and beautiful life, and until the day breaks