Nei Lisboa - Dois Meses - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nei Lisboa - Dois Meses




Mas
Но
Não é que estou sonhando o que vai ser
Не то, что я мечтал, что будет
E ainda nem sei
И до сих пор не знаю
Se teu futuro quer me obedecer
Если твой хочет меня слушаться
Será que devo não deixar
Может, мне не оставить
Ou vou ser eu quem vai pedir
Или буду я, кто будет просить
Que brilhes nos tablados mais do que jamais sonhei
Что brilhes в tablados больше, чем когда-либо мечтал,
Ainda todas as palavras por te ouvir
Еще не все слова за тебя услышать
E cada passo a me levar pela tua mão
И каждый шаг брать меня за руку твою
Na primeira escada de avião
В первой лестнице на самолете
Mas claro que seremos bons parceiros pra cantar
Но ясно, что мы будем хорошими партнерами, для тебя петь
A clara e linda vida, e até o dia clarear
В светлой и прекрасной жизни, и даже день светлее
Mas
Но
O que é que estou dizendo
Что это, о чем я говорю
E ainda nem sei se é bom saber
И до сих пор не знаю, если это хорошо, чтобы знать
Do dia em que puderes me dizer
День, в котором ты можешь мне сказать
Se vais ter hora pra voltar
Если вы хотя бы час, чтоб вернуться
Ou vou ser eu a afugentar
Или я буду я прогнать
O bando de molambos que te ousarem cortejar
Кучу molambos, что тебя ousarem ухаживать
Ainda todas as estrelas por contar
По-прежнему все звезды для подсчета
Em cada encalço que inventar teu coração
На каждом хвосте, что придумать в твоем сердце
E nos primeiros tombos de paixão
И в первые падает страсти
É claro que seremos bons parceiros pra cantar
Ясно, что мы будем хорошими партнерами, для тебя петь
A clara e linda vida, e até o dia clarear
В светлой и прекрасной жизни, и даже день светлее
Ainda todas as histórias por ninar
Все рассказы на ночь
E cada salto hás de quebrar tão infeliz
И каждый прыжок должен сломать такой несчастной
Por todas as calçadas de Paris
Все тротуары Парижа
E claro que seremos bons parceiros pra cantar
И, конечно, что мы будем хорошими партнерами, для тебя петь
A clara e linda vida, e até o dia clarear
В светлой и прекрасной жизни, и даже день светлее






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.