I'm Having a Good Time - Nei Lisboa перевод на немецкий

I'm Having a Good Time

I′m having a good time
Please don't blame me
I′m knocking myself out
Don't you try to tame me
Let me have my fun
I ought to have my flame
Some folks say I'm blowing the top off
But talk don′t mean a thing

I′m living my life while I'm living
Tomorrow I may die
That′s why I'm having a ball today
I ain′t passing nothing by
So if I make my bed high
That's my problem, let me lay
Having a good time living my life today

Ich habe eine gute Zeit

Ich hab' eine gute Zeit
Bitte mach mir keine Vorwürfe
Ich power mich total aus
Versuch ja nicht, mich zu zähmen
Lass mich meinen Spaß haben
Ich muss doch meine Flamme haben
Manche Leute sagen, ich dreh' völlig durch
Aber Gerede bedeutet rein gar nichts

Ich lebe mein Leben, solange ich lebe
Morgen könnt' ich schon tot sein
Darum lass' ich's heute richtig krachen
Ich lasse nichts anbrennen
Und wenn ich mir mein Bett auch noch so hoch baue
Das ist meine Sache, lass mich darin liegen
Hab' eine gute Zeit, lebe mein Leben, heut' und hier