Máquinas de Fazer Máquinas - Nei Lisboa перевод на немецкий

Máquinas de Fazer Máquinas

Olha as horas
Olha as horas como passam
Distraídas em silêncio
Como marcam seus compassos
Olha as horas como esperam
Como se espreguiçam
Olhas as horas como voam
E não marcam compromissos

Com máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
Máquinas de fazer máquinas de máquinas, de fazer nada

Olhas as horas
Como mudam pelo mundo afora
Como fazem hora, como viram zero
Olha as páginas da história
Olha a folha solta pelo vento
Olha a cor do teu cabelo
Olha as horas como fazem seu serviço

E as máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
São só máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Olhas as horas como rendem versos, como inventam
Como comem pensamentos
Olha a máquina do tempo
Olha as horas como tecem
Olha ashoras como esquecem
Olha as horas como sonham
Não ter nada a ver com isso

Com máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada
Máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Maschinen, die Maschinen machen

Schau die Stunden
Schau, wie die Stunden vergehen
Zerstreut in der Stille
Wie sie ihre Takte schlagen
Schau, wie die Stunden warten
Wie sie sich recken
Schau, wie die Stunden fliegen
Und keine Verpflichtungen eingehen

Mit Maschinen, die Maschinen machen, um nichts zu tun, nichts von alledem
Maschinen, die Maschinen von Maschinen machen, um nichts zu tun

Schau die Stunden
Wie sie sich draußen in der Welt verändern
Wie sie Zeit vertreiben, wie sie zu Null werden
Schau die Seiten der Geschichte
Schau das vom Wind losgelöste Blatt
Schau die Farbe deiner Haare
Schau, wie die Stunden ihre Arbeit tun

Und die Maschinen, die Maschinen machen, um nichts zu tun, nichts von alledem
Sind nur Maschinen, die Maschinen machen, die Maschinen machen, um nichts zu tun

Schau, wie die Stunden Verse hervorbringen, wie sie erfinden
Wie sie Gedanken fressen
Schau die Zeitmaschine
Schau, wie die Stunden weben
Schau, wie die Stunden vergessen
Schau, wie die Stunden träumen
Nichts damit zu tun zu haben

Mit Maschinen, die Maschinen machen, die Maschinen machen, um nichts zu tun
Maschinen, die Maschinen machen, die Maschinen machen, um nichts zu tun