Текст и перевод песни Nei Lisboa - No Fundo

No Fundo

Eu sou alcoólatra
Anarquista
Estuprador
E escrevo poesia
Nas horas vagas
Dentro do elevador
Parado noite e dia, ali
Pareço King? Kong
Rocky, o lutador
Do lado da tua tia
E virigurivirinirivarifui
Sempre mamãe dizia que
No fundo
No fundo
Todo mundo quer
A vida que eu pedi a Deus
Pedi, levei
Joguei no mar
Você não entendeu
Não
Nem Deus não entendeu
Nem eu.

Au fond

Je suis alcoolique
Anarchiste
Violenteur
Et j'écris de la poésie
Dans mes moments libres
Dans l'ascenseur
Debout nuit et jour, là
Je ressemble à King Kong ?
Rocky, le boxeur
Du côté de ta tante
Et virigurivirinirivarifui
Maman disait toujours que
Au fond
Au fond
Tout le monde veut
La vie que j'ai demandée à Dieu
Demandée, j'ai pris
J'ai jeté à la mer
Tu n'as pas compris
Non
Même Dieu n'a pas compris
Ni moi.