Nei Lisboa - O Mundo Em Seu Lugar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nei Lisboa - O Mundo Em Seu Lugar




bem cedo de manhã
Уже рано утром
Suspira em sobras do café
Вздыхает в остатках кофе
Seus anseios postos prontos pra servir
Свои желания положены готов ты служить
Entre fotos do jornal
Среди фотографий журнала
Que estende em sonhos no varal
Что расширяет во сне на веревке
E algum dia vai vestir, vai ter pra si
И когда-нибудь будет носить, будет иметь нет
Pra lançar-se ao vento
Ты бросай на ветер
De caprichos e cetins
От капризов и атласы
Como em outros tempos
Как и в другие времена
Quem lhe dera sempre a vida assim
Кто дал ему всегда в жизни так,
Que espera em seu lugar
Что ждет на своем месте
Pensando se é amor
Интересно, если это любовь
Alguém desarrumar
Кто-то мусор
O mundo que arrumou
Мир, что пожертвовал своим
bem tarde pode ser
Уже довольно поздно, может быть
Varrendo em cantos do vazio
Подметание в углах пустой
Seus papéis e jeitos, dons que quer pra si
Его роли и способы, дары хотите, я сам
Entre jogos de lençóis
Среди игр простыни
Cortinas, cartas e clarins
Шторы, письма и clarins
Algum dia irá abrir-se e descobrir
Какой-то день будет открыть и выяснить,
Como um mar de rosas
Как море роз
Em canteiros do jardim
На клумбы в саду
Tão maravilhosas
Такие чудесные
Quem lhe dera sempre a vida assim
Кто дал ему всегда в жизни так,
Não sabe se é amor
Не знаете, если это любовь
Mal sabe se é azar
Плохо знаете, если не везет
O mundo que arrumou
Мир, что пожертвовал своим
Pra alguém desarrumar
Ведь кто-то мусор
bem tarde pra dizer
Уже довольно поздно, чтобы сказать
Guarda silêncios pra depois
Сохраняет молчание на потом
Em saudades, vãos e vozes que de ouvir
В тебе скучаю, плинтуса и голоса, которые предстоит услышать
Entre móveis que se vão
Среди мебели, которые будут
Mudando as horas de lugar
Изменение регистрации места
Algum dia irá voar de volta a si
Какой-то день будет лететь обратно к себе
Como neve falsa
Как искусственный снег
Como chuvas de jasmim
Как дожди жасмин
Em salões de valsa
В салонах вальс
Quem lhe dera sempre a vida assim
Кто дал ему всегда в жизни так,
Quem dera ser o amor
Ах, если бы быть любовь
Que pensa em esperar
Что думаете ждать
Agora que arrumou
Теперь, когда нашли
O mundo em seu lugar
В мире на своем месте
Mas sempre de saber
Но всегда нужно знать
Que sonha ser amor
Кто мечтает быть в любви
Alguém desarrumar
Кто-то мусор
A vida que arrumou pra si
Жизнь, которую я сам убрался





Авторы: Nei Lisboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.