Paisagem Campestre - Nei Lisboa перевод на немецкий

Paisagem Campestre

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

E pra esquecer
Rosa
Mais do que tudo pra esquecer
Rosinha

Passaram-se meses, até que uma súbita compreensão
Me arrastasse de volta ao convívio das gentes
Sujo de lama e machucado pelos pedregulhos
Ainda cheguei a tempo de ver
Ora vejam, o cortejo do casamento de Rosa
Com o filho do comerciante mais próspero da região

Ai, ai! Vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ah, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra...

Ländliche Landschaft

Ich stieg auf den Gipfel des Berges
Um die Ebene zu sehen, die winzigen Menschen
Das Dorf von weitem, weit, weit, weit, weit entfernt

Und um zu vergessen
Rosa
Hauptsächlich um zu vergessen
Rosinchen

Ich stieg auf den Gipfel des Berges
Um die Ebene zu sehen, die winzigen Menschen
Das Dorf von weitem, weit, weit, weit, weit entfernt

Und um zu vergessen
Rosa
Hauptsächlich um zu vergessen
Rosinchen

Und um zu vergessen
Rosa
Mehr als alles andere, um zu vergessen
Rosinchen

Monate vergingen, bis eine plötzliche Erkenntnis
Mich zurück ins Beisammensein der Leute zog
Schmutzig vom Schlamm und verletzt von den Kieselsteinen
Kam ich noch rechtzeitig, um zu sehen
Schau an, den Hochzeitszug von Rosa
Mit dem Sohn des wohlhabendsten Kaufmanns der Gegend

Ach, ach! Dummes kleines Leben
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich auf den Berg

Ach, dummes kleines Leben
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich auf den Berg

Ach, dummes kleines Leben
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich auf den Berg

Ach, dummes kleines Leben
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich auf den Berg

Ach, dummes kleines Leben
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich hinauf
Nie wieder stieg ich auf den Berg

Ach, dummes kleines Leben...