Текст и перевод песни Nei Lisboa - Paisagem Campestre

Paisagem Campestre

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

E pra esquecer
Rosa
Mais do que tudo pra esquecer
Rosinha

Passaram-se meses, até que uma súbita compreensão
Me arrastasse de volta ao convívio das gentes
Sujo de lama e machucado pelos pedregulhos
Ainda cheguei a tempo de ver
Ora vejam, o cortejo do casamento de Rosa
Com o filho do comerciante mais próspero da região

Ai, ai! Vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ah, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra...

Country Landscape

I climbed up high on the mountain
To see the plain, the tiny people
The village far, far, far, far, far away

And to forget
Rosa
Especially to forget
Rosinha

I climbed up high on the mountain
To see the plain, the tiny people
The village far, far, far, far, far away

And to forget
Rosa
Especially to forget
Rosinha

And to forget
Rosa
More than anything to forget
Rosinha

Months passed, until a sudden realization
Dragged me back to the company of the people
Dirty with mud and bruised by the pebbles
I even managed to see
Oh look, Rosa's wedding procession
With the son of the most prosperous merchant in the region

Oh, oh! Silly little life
I never went up again
I never went back
I never went up the mountain again

Oh, silly little life
I never went up again
I never went back
I never went up the mountain again

Oh, silly little life
I never went up again
I never went back
I never went up the mountain again

Oh, silly little life
I never went up again
I never went back
I never went up the mountain again

Oh, silly little life
I never went up again
I never went back
I never went up the mountain again

Oh, silly little life...