Текст и перевод песни Nei Lisboa - Palavra

Palavra

A palavra pela palavra
Não conserta, disserta
Não acerta o ponto
Não aponta o erro
Mas encerra o caso
Palavra que eu tive medo, raiva, fome
Desenredo estranho
Quem sabe foi um sonho
História de mau gosto
Decerto sou mais louco
Posto que não abro mão
Privilégio de não ser, são
São tantos que acreditam em Papai Noel
A palavra sobre o papel
Palavra que não adianta
Palavra quando não canta, não olha, não molha
Não faz brotar

Слово

Слово за слово,
Не исправляет, разглагольствует,
Не попадает в точку,
Не указывает на ошибку,
Но закрывает дело.
Слово, от которого я испытал страх, гнев, голод,
Странная развязка,
Кто знает, может, это был сон,
История безвкусная,
Конечно, я еще безумнее,
Поскольку не отказываюсь
От привилегии не быть, быть,
Так много тех, кто верит в Деда Мороза.
Слово на бумаге,
Слово, которое бесполезно,
Слово, которое не поет, не смотрит, не увлажняет,
Не дает прорасти.