Текст и перевод песни Nei Lisboa - Petit-subversão

Petit-subversão

Velhos como a cidade
Vierros habitam seus balcões
Lindas as "cosas" fierras
Diz ela minha seus botões
Olhos gajegos de além mar
O coração em obras, salvando as sobras mornas
Da estupidez de generais
Quase me reconheço, quase um milhão ficou pra trás
Casil Brasil casi Madrid
Seguro, isto é cinema
Montevideo toda viva
Toda via bendit travo
Ética e subversão o-o
Muy pouca terra e ideia assim
Chuva e tambores de estação
A lamos e mistérios
Bastam pra ter-se uma nação
Se logo sobre os telhados
Sonha as Suécias que virão
Casil Brasil casi Madrid
Ética-tica, petit
O coração em obras
Quase me reconheço
E basto pra ter-me uma nação

Petite subversion

Vieux comme la ville
Les vieux habitent leurs comptoirs
Les "choses" en fer sont belles
Elle me dit, chérie, à tes boutons
Des yeux de gaieté d'outre-mer
Le cœur en chantier, sauvant les restes tièdes
De la stupidité des généraux
Je me reconnais presque, près d'un million est resté en arrière
Casil Brésil presque Madrid
Assuré, c'est du cinéma
Montevideo toute vivante
Tout chemin béni travo
Éthique et subversion o-o
Très peu de terre et d'idées comme ça
Pluie et tambours de saison
Les lamos et les mystères
Suffisent pour avoir une nation
Si sur les toits
Rêve des Suèdes qui viendront
Casil Brésil presque Madrid
Éthique-tique, petit
Le cœur en chantier
Je me reconnais presque
Et je suffis pour avoir une nation