Текст и перевод песни Nei Lisboa - Ponto Com

Ponto Com

A humanidade ponto com
A salvo em seus portais
E a fome sem fronteiras
Às portas do Sudão

Os novos deuses virtuais
O ouro e seus cartéis
E a fé, a ferro e fogo, em trapos
Farrapos da razão

Por quem irão dobrar os sinos
Ao olhar dos pequeninos
Em êxodo, em êxtase, encanto e ossos
Nossos filhos, nosso fim
O séquito sem voz
De um século sem luz

A humanidade a navegar
Apressa os seus sinais
Em guerras pelo espaço, em passos
Que enterra pelo chão

A humanidade onde andará
Em marchas desiguais
Tomando o mesmo rumo incerto
Desertos da razão

Por quem irão dobrar os sinos
Ao olhar dos pequeninos
Em êxodo, em êxtase, encanto e ossos
Nossos filhos, nosso fim
O exército sem luz
De um século do horror

Точка ком

Человечество точка ком
В безопасности своих порталов
А голод без границ
У ворот Судана

Новые виртуальные боги
Золото и его картели
И вера, огнём и мечом, в лохмотьях
Обрывках разума

По ком звонят колокола
При взгляде малышей
В исходе, в экстазе, очаровании и костях
Наши дети, наш конец
Безгласная свита
Века без света

Человечество плывёт
Ускоряет свои сигналы
В войнах за космос, шагами
Которые хоронят в земле

Человечество, где оно бродит
Неровными маршами
Идя тем же неопределённым путём
Пустыни разума

По ком звонят колокола
При взгляде малышей
В исходе, в экстазе, очаровании и костях
Наши дети, наш конец
Армия без света
Века ужаса