Nei Lisboa - Relógios de Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nei Lisboa - Relógios de Sol




Relógios de Sol
Sundials
Troco teu leite e mel
I'll swap you my milk and honey
Por meu suor e algumas rugas
For my sweat and some wrinkles
Me ajudas a sonhar
You help me to dream
Te salvo de dragões
I'll save you from dragons
Troco um lugar no céu
I'll trade you a place in heaven
Por vadiar nas tuas grutas
To trespass in your caves
Me pregas uns botões
You patch up my buttons
Eu trato de vender
I'll do the selling
Relógios de sol
Sundials
E copos de chuva
And cups of rain
Punhados de azul
Fistfuls of blue
Receitas de ajuda
Recipes for aid
Uns quadros de Deus
A few paintings of God
Fatias de fruta-pão
Slices of fruit-bread
Troco caçar leões
I'll swap you hunting lions
Por remendares meia
For you to darn my socks
Me inventas um troféu
You invent me a trophy
Eu trato de vencer
I'll take care of the winning
Solto meu barco ao léu
I'll set my boat adrift
Das tuas velas prenhas
Of your pregnant sails
Me diz onde chegar
Tell me where to arrive
Eu vivo de aceitar
I'll live by accepting
Retalhos de sol
Scraps of sun
Caminhos de seda
Paths of silk
Tecidos no chão
Fabrics on the ground
Das fibras da tua mão
From the fibers of your hand
Troco um desejo teu
I'll swap you a wish of yours
Por um silêncio à luz da lua
For a silence in the moonlight
Me enfeitas vendavais
You adorn me with whirlwinds
Eu quero iluminar
I want to illuminate
Um par de lampiões
A pair of lanterns
Em troca de aventura
In exchange for adventure
Me dizes que será
You tell me what it'll be
Eu faço o que puder
I'll do whatever I can
Relógios de sol
Sundials
Receitas de chuva
Recipes for rain
Uns versos de Deus
A few verses from God
Uns quadros de frutas
A few paintings of fruits
Pedaços de chão
Lumps of soil
Das linhas da tua mão
From the lines of your hand





Авторы: Nei Lisboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.