Nei Lisboa - Relógios de Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nei Lisboa - Relógios de Sol




Relógios de Sol
Солнечные часы
Troco teu leite e mel
Меняю твой мёд и молоко
Por meu suor e algumas rugas
На свой пот и несколько морщин
Me ajudas a sonhar
Ты помогаешь мне мечтать
Te salvo de dragões
Я спасу тебя от драконов
Troco um lugar no céu
Меняю место на небесах
Por vadiar nas tuas grutas
На скитания по твоим пещерам
Me pregas uns botões
Ты пришьёшь мне пару пуговиц
Eu trato de vender
А я займусь продажей
Relógios de sol
Солнечных часов
E copos de chuva
И стаканов с дождём
Punhados de azul
Горстей синевы
Receitas de ajuda
Рецептов помощи
Uns quadros de Deus
Картин Бога
Fatias de fruta-pão
Ломтиков хлебного дерева
Troco caçar leões
Меняю охоту на львов
Por remendares meia
На штопанье моих носков
Me inventas um troféu
Ты придумаешь мне трофей
Eu trato de vencer
А я позабочусь о победе
Solto meu barco ao léu
Отпускаю свою лодку по ветру
Das tuas velas prenhas
Из твоих полных парусов
Me diz onde chegar
Скажи мне, куда причалить
Eu vivo de aceitar
Я живу, чтобы принимать
Retalhos de sol
Клочки солнца
Caminhos de seda
Шёлковые пути
Tecidos no chão
Сочные ткани на земле
Das fibras da tua mão
Из волокон твоей руки
Troco um desejo teu
Меняю твоё желание
Por um silêncio à luz da lua
На тишину в лунном свете
Me enfeitas vendavais
Ты украшаешь мои бури
Eu quero iluminar
Я хочу осветить
Um par de lampiões
Пару фонарей
Em troca de aventura
В обмен на приключения
Me dizes que será
Ты скажешь, что будет
Eu faço o que puder
Я сделаю всё, что смогу
Relógios de sol
Солнечные часы
Receitas de chuva
Рецепты дождя
Uns versos de Deus
Стихи Бога
Uns quadros de frutas
Картины с фруктами
Pedaços de chão
Кусочки земли
Das linhas da tua mão
Из линий твоей руки





Авторы: Nei Lisboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.