Síndrome de Abstinência - Nei Lisboa перевод на немецкий

Síndrome de Abstinência

Se essa seca durar mais um mês
Vou-me embora para o Paraguai
Vou de muda para o Maranhão
Que aqui não tem vez
Que aqui não dá mais
A cabeça não 'güenta não

Dias de outono, de amargura
Lembro dos tempos de fartura
Maria, Joana, todo mundo tinha
Um quarto só pra nós
Um quarto pros convivas
Cabeças tão ativas
Todo mundo dando vivas
Se essa seca...

Entzugssyndrom

Wenn diese Dürre noch einen Monat andauert
Gehe ich nach Paraguay
Ziehe ich nach Maranhão um
Denn hier gibt es keine Chance mehr
Denn hier geht es nicht mehr
Der Kopf hält das nicht aus

Herbsttage, Tage der Bitterkeit
Ich erinnere mich an die Zeiten des Überflusses
Maria, Johanna, jeder hatte sie
Ein Zimmer nur für uns
Ein Zimmer für die Gäste
So wache Köpfe
Alle jubelten
Wenn diese Dürre...