Текст и перевод песни Nei Lisboa - Síndrome de Abstinência

Síndrome de Abstinência

Se essa seca durar mais um mês
Vou-me embora para o Paraguai
Vou de muda para o Maranhão
Que aqui não tem vez
Que aqui não dá mais
A cabeça não 'güenta não

Dias de outono, de amargura
Lembro dos tempos de fartura
Maria, Joana, todo mundo tinha
Um quarto só pra nós
Um quarto pros convivas
Cabeças tão ativas
Todo mundo dando vivas
Se essa seca...

Синдром отмены

Если эта засуха продлится еще месяц,
Я уеду в Парагвай.
Уеду жить в Мараньян,
Потому что здесь мне нет места,
Потому что здесь больше невозможно,
Голова больше не выдержит.

Осенние дни, полные горечи,
Вспоминаю времена изобилия,
Мария, Джоанна, у всех было
Место только для нас,
Место для гостей,
Головы такие активные,
Все кричали "ура",
Если эта засуха...