Текст и перевод песни Nei Lisboa - Translucidação

Translucidação

Estou rindo sozinho
De um maluco, um velho caduco
Decerto sem noção
Que zombando dos vizinhos
Mostra a bunda na janela
Em translucidação
De tudo que aparente ser no fundo
Mais profano e mais rotundamente humano
Que a razão
Quiçá que por tais modos insolentes
O seu coração valente
Represente uma nação
Estou falando sério
De um mistério, de dois hemisférios
Da estranha sensação
De seres de outro mundo
E estares dentro de um segundo
Em outra dimensão
E por viver nas nuvens tantas vezes
Por subir pelas paredes
Vejo céus a percorrer
Soltando meus cachorros e foguetes
Flutuando em tapetes
Para o bem de se saber
Que ainda faço gatos de sapatos
Mas respondo por meus atos
E moinhos a vencer
E não há mais talvez nesse caminho
Ou já sei ou adivinho
Onde mora meu prazer

Translucidação

Je ris tout seul
D'un fou, d'un vieil homme décrépit
Sûrement sans notion
Qui se moquant des voisins
Montre ses fesses à la fenêtre
En translucidation
De tout ce qui semble être au fond
Plus profane et plus rondement humain
Que la raison
Qui sait que par de tels modes insolents
Son cœur courageux
Représente une nation
Je parle sérieusement
D'un mystère, de deux hémisphères
De la sensation étrange
D'être d'un autre monde
Et d'être à l'intérieur d'une seconde
Dans une autre dimension
Et pour vivre dans les nuages ​​si souvent
Pour grimper aux murs
Je vois des cieux à parcourir
Lâchant mes chiens et mes fusées
Flottant sur des tapis
Pour le bien de savoir
Que je fais encore des chats de chaussures
Mais je réponds de mes actes
Et des moulins à vaincre
Et il n'y a plus peut-être sur ce chemin
Ou je sais déjà ou je devine
Où se trouve mon plaisir