Текст и перевод песни Nei Lisboa - Tropeço
O
caso
é
que
qualquer
coisa
que
eu
tome
Дело
в
том,
что
все,
что
я
беру
Toma
o
meu
lugar
Возьми
мое
место
E
um
gole
de
café
ou
de
perfume
И
выпить
кофе
или
аромат
Pode
revelar
Можно
выявить
Um
outro
envolto
em
crimes
e
vexames
Еще
один,
завернутый
в
совершении
преступлений,
и
гнет
Que
usa
meu
bom
nome
Что
использует
мое
доброе
имя
E
em
cada
bar
e
salão
И
в
каждый
бар
и
гостиная
Tropeça
em
frente
a
tua
vida
Спотыкается
перед
твоей
жизни
Carente
de
dizer-te,
rente
ao
chão
Не
хватает
тебя,
близко
к
полу
Que
ainda
que
te
assalte
Что
еще,
что
тебе
mug
Um
grito
de
pavor
Крик
ужаса
Saltas
sobre
um
grande
amor
Saltas
о
большой
любви
E
cegas
com
teu
salto
alto
Слепо-с
твоего
туфли
на
высоком
каблуке
Um
pobre
a
sonhar
Бедный
мечтать
Que
brilha
a
luz
do
teu
olhar
Что
светит
свет
твой
взгляд
O
certo
é
que
qualquer
coisa
que
eu
tome
Верно
то,
что
все,
что
я
беру
Nem
vou
me
lembrar
Не,
я
буду
помнить
E
um
litro
de
absinto,
algo
que
eu
fume
И
литр
абсента,
то,
что
я
курю
Pode
despertar
Может
"звонок-будильник"
Um
louco
possuído
de
ciúmes
Сумасшедшие,
одержимые
ревности
Ou
do
mau
costume
Или
плохой
обычай
De
andar
a
um
palmo
do
chão
Ходить
в
ладонь
от
пола
Sonhando
entrar
na
tua
vida
Мечтает
войти
в
твою
жизнь
Tão
ávido
e
doente
de
paixão
Настолько
алчный
и
больной
страсти
Que
em
ver
tudo
dobrado
Что
увидеть
все
это
сложить
E
ver-te
ao
lado
de
outro
alguém
И
видеть
тебя
рядом
с
кем-то,
Há
de
achar
que
lhe
convém
Есть,
думаю,
что
вам
нужно
Um
par,
e
ainda
mais
Одна
пара,
и
еще
больше
Duas
iguais
de
vocês
Двух
одинаковых
вас
Pra
ser
feliz
no
amor
a
três
Для
того,
чтобы
быть
счастливым
в
любви-три
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.