Текст и перевод песни Nei Lopes - Jongo do Irmão Café

Jongo do Irmão Café

Auê, meu irmão café
Auê, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Meu passado é africano
Teu passado também é
Nossa cor é tão escura
Quanto chão de massapé
Amargando igual mistura
De cachaça com fernet
Desde o tempo que ainda havia
Cadeirinha e landolé
Fomos nós que demos duro
Pro país ficar de pé
Auê, meu irmão café
Auê, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Você quente, queima a língua
Queima o corpo e queima o pé
Adoçado, tem delícias
De chamego e cafuné
Requentado, cria caso
Faz zoeira e faz banzé
E também é de mesinha
De gurufa e candomblé
É por essas semelhanças
Que eu te chamo irmão café
Auê, meu irmão café
Auê, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Auê, meu irmão café
Auê, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café
Mesmo usados, moídos, pilados
Vendidos, trocados, estamos de pé
Olha nós aí, meu irmão café

Jongo of Brother Coffee

Hey, my brother coffee
Hey, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
My past is African
Your past is too
Our color is as dark
As the ground of massapé
Bittering like a mixture
Of cachaça with fernet
Since the time when there still were
Chairs and sedan chairs
It was us who worked hard
For the country to stand
Hey, my brother coffee
Hey, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
You burn the tongue when you're hot
You burn the body and the feet
When you're sweetened, you're delicious
For cuddling and petting
When you're reheated, you create trouble
You make a mess and a fuss
And you're also for the little table
For the gurufa and candomblé
It's because of these similarities
That I call you brother coffee
Hey, my brother coffee
Hey, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
Hey, my brother coffee
Hey, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee
Even used, ground, pounded
Sold, traded, we're still standing
Look at us here, my brother coffee