Nei Lopes - Jongo do Irmão Café - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nei Lopes - Jongo do Irmão Café




Jongo do Irmão Café
Джонго брата Кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Meu passado é africano
Мое прошлое африканское
Teu passado também é
Твое прошлое тоже
Nossa cor é tão escura
Наш цвет такой же темный
Quanto chão de massapé
Как земля массапе
Amargando igual mistura
Горький, как смесь
De cachaça com fernet
Кашасы с фернетом
Desde o tempo que ainda havia
Со времен, когда еще существовали
Cadeirinha e landolé
Паланкины и ландоле
Fomos nós que demos duro
Это мы трудились
Pro país ficar de
Чтобы страна стояла на ногах
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Você quente, queima a língua
Ты горячий, обжигаешь язык
Queima o corpo e queima o
Обжигаешь тело и обжигаешь ноги
Adoçado, tem delícias
Подслащенный, ты полон прелестей
De chamego e cafuné
Ласки и нежности
Requentado, cria caso
Подогретый, создаешь переполох
Faz zoeira e faz banzé
Устраиваешь шум и устраиваешь банзэ
E também é de mesinha
Ты также на столике
De gurufa e candomblé
Гуруфы и кандомбле
É por essas semelhanças
Именно за это сходство
Que eu te chamo irmão café
Я называю тебя братом, кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Auê, meu irmão café
Ауэ, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе
Mesmo usados, moídos, pilados
Даже использованными, молотыми, толчеными
Vendidos, trocados, estamos de
Проданными, обменянными, мы стоим на ногах
Olha nós aí, meu irmão café
Взгляни на нас, брат мой кофе





Авторы: Nei Braz Lopes, Wilson Moreira Serra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.