Nei Lopes - Pala pra Trás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nei Lopes - Pala pra Trás




Pala pra Trás
Pala pra Trás
vem ele outra vez
Le voilà encore
De boné tipo inglês
Avec un chapeau anglais
Mas de pala pra trás
Mais avec la visière vers l'arrière
Quem é esse cara, compadre?
Qui est ce type, mon vieux ?
O que é que ele faz?
Que fait-il ?
Com a pala na nuca
Avec la visière sur la nuque
Ele é fraco da cuca
Il est dingue
Que estranho ele é
C’est bizarre
Ou será que é uma touca
Ou est-ce un bonnet
Muito, muito louca
Très, très fou
O boné do Mané?!
Le chapeau de Mané ?!
vem ele outra vez
Le voilà encore
De boné tipo inglês
Avec un chapeau anglais
Mas de pala pra trás
Mais avec la visière vers l'arrière
Quem é esse cara, compadre?
Qui est ce type, mon vieux ?
O que é que ele faz?
Que fait-il ?
Com a pala na nuca
Avec la visière sur la nuque
Ele é fraco da cuca
Il est dingue
Que estranho ele é
C’est bizarre
Ou será que é uma touca
Ou est-ce un bonnet
Muito, muito louca
Très, très fou
O boné do Mané?!
Le chapeau de Mané ?!
Vira essa pala pra frente
Ramène cette visière vers l’avant
Antes que um mal te aconteça!
Avant qu’un mal ne t’arrive !
Isso é mais um banal lero-lero
C’est encore un truc banal et stupide
Que os gringos puseram
Que les Américains ont mis
Na tua cabeça
Sur ta tête
A pala é a maior proteção
La visière est la meilleure protection
Pros olhos e a visão
Pour les yeux et la vue
Quando a luz é demais
Quand la lumière est trop forte
A não ser que a sensibilidade
Sauf si la sensibilité
Em Vossa Majestade
De Votre Majesté
Venha de trás
Vient de l’arrière
vem ele outra vez
Le voilà encore
De boné tipo inglês
Avec un chapeau anglais
Mas de pala pra trás
Mais avec la visière vers l’arrière
Quem é esse cara, compadre?
Qui est ce type, mon vieux ?
O que é que ele faz?
Que fait-il ?
Com a pala na nuca
Avec la visière sur la nuque
Ele é fraco da cuca
Il est dingue
Que estranho ele é
C’est bizarre
Ou será que é uma touca
Ou est-ce un bonnet
Muito, muito louca
Très, très fou
O boné do Mané?!
Le chapeau de Mané ?!
Vira essa pala pra frente
Ramène cette visière vers l’avant
Antes que um mal te aconteça!
Avant qu’un mal ne t’arrive !
Isso é mais um banal lero-lero
C’est encore un truc banal et stupide
Que os gringos puseram
Que les Américains ont mis
Na tua cabeça
Sur ta tête
A pala é a maior proteção
La visière est la meilleure protection
Pros olhos e a visão
Pour les yeux et la vue
Quando a luz é demais
Quand la lumière est trop forte
A não ser que a sensibilidade
Sauf si la sensibilité
Em Vossa Majestade
De Votre Majesté
Venha de trás
Vient de l’arrière
Vira essa pala pra frente
Ramène cette visière vers l’avant
Antes que um mal te aconteça!
Avant qu’un mal ne t’arrive !
Isso é mais um banal lero-lero
C’est encore un truc banal et stupide
Que os gringos puseram
Que les Américains ont mis
Na tua cabeça
Sur ta tête
A pala é a maior proteção
La visière est la meilleure protection
Pros olhos e a visão
Pour les yeux et la vue
Quando a luz é demais
Quand la lumière est trop forte
A não ser que a sensibilidade
Sauf si la sensibilité
Em Vossa Majestade
De Votre Majesté
Venha de trás
Vient de l’arrière
A não ser que a sensibilidade
Sauf si la sensibilité
Em Vossa Majestade
De Votre Majesté
Venha de trás
Vient de l’arrière
A não ser que a sensibilidade
Sauf si la sensibilité
Em Vossa Majestade
De Votre Majesté
Venha de trás
Vient de l’arrière






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.