Текст и перевод песни Nei Lopes - Partido ao Cubo
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
A
rumba
e
casou
com
ela
Румбу,
и
женилась
на
ней.
A
festa
foi
na
favela
Гулянка
была
в
фавелах,
E
amanheceu
no
solar
А
рассвет
встретили
в
особняке.
Na
mesa
posta
ao
luar
За
столом,
под
луной,
Ají
guaguao
no
tempero
Ахи
гуагуао
в
приправе,
Som
cubano
e
brasileiro
Кубинские
и
бразильские
ритмы,
Timbuca
no
meu
daiquiri
Тимбука
в
моем
дайкири,
Dobradinha
no
congri
Добрадинья
в
конгри,
Cincerro,
conga
e
pandeiro
Синсерро,
конга
и
пандейро.
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Cincerro,
conga
e
pandeiro...
Синсерро,
конга
и
пандейро...
O
samba
mandou
me
chamar
Самба
позвала
меня,
Som
cubano
e
brasileiro...
Кубинские
и
бразильские
ритмы...
O
samba
mandou
me
chamar
Самба
позвала
меня,
Ají
guaguao
no
tempero
Ахи
гуагуао
в
приправе.
Compay
Segundo
chamou
Компай
Сегундо
позвал
Pra
roda
Nelson
Sargento
В
круг
Нельсона
Сарженто,
Que
formou
seu
regimento
Который
сформировал
свой
полк
E
as
armas
apresentou
И
представил
оружие.
Ibrahim
Ferrer
mandou
Ибрагим
Феррер
послал
Um
bolero
no
capricho
Болеро
на
бис,
Jamelão
soltou
os
bichos
Жамелан
выпустил
зверей,
E
disse
a
Omara
Portuondo:
И
сказал
Омаре
Портуондо:
O
samba
ficou
redondo
Самба
стала
круглой,
Igual
a
pinto
no
lixo
Как
цыпленок
в
мусорке.
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Um
bolero
no
capricho...
Болеро
на
бис...
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Jamelão
soltou
os
bichos...
Жамелан
выпустил
зверей...
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Igual
a
pinto
no
lixo...
Как
цыпленок
в
мусорке...
A
Beth
falou
pra
Omara
Бет
сказала
Омаре:
Madrinha,
toma
teu
Grammy
«Крестная,
возьми
свой
Грэмми».
Célia
Cruz
lá
de
Miami
Селия
Крус
из
Майами
Ligou
pra
Ivone
Lara
Позвонила
Ивоне
Ларе,
Lembrou
um
samba
de
Clara
Вспомнила
самбу
Клару
E
elogiou
Alcione
И
похвалила
Алсионе,
Que
provocou
um
ciclone
Которая
вызвала
циклон
E
fez
tremer
céus
e
mares
И
заставила
дрожать
небо
и
моря,
Ao
chamar
Elza
Soares
Позвав
Эльзу
Соарес
Pra
chegar
ao
microfone
К
микрофону.
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Minha
comadre
Alcione...
Мою
куму
Алсионе...
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Que
provocou
um
ciclone...
Которая
вызвала
циклон...
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Com
Elza
no
microfone...
С
Эльзой
у
микрофона...
Aí,
ficou
sabrosón
Вот,
стало
вкусно!
Guajira,
pagode
e
tumba
Гуахира,
пагоде
и
тумба,
Palo
mayombe
e
macumba
Пало
майомбе
и
макумба,
Manisero
e
Carinhoso
Манисеро
и
«Нежный»,
Lecuona
com
Ary
Barroso
Лекуона
с
Ари
Баррозу,
Pandeiro,
conga
e
atabaque
Пандейро,
конга
и
атабаке,
Cana,
mojito
e
conhaque
Кашаса,
мохито
и
коньяк,
Som
mulato,
de
branco
com
preto
Мулатская
музыка,
от
белых
и
черных,
Pra
bagunçar
o
coreto
Чтобы
взорвать
эстраду
Dos
sucessos
de
araque
Фальшивых
хитов.
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
E
deu
mojito
e
conhaque...
И
угостила
мохито
и
коньяком...
O
samba
mandou
chamar
Самба
позвала,
Pros
sucessos
de
araque...
Фальшивые
хиты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.