Текст и перевод песни Nei Lopes - Samba de Eleguá
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
régua
é
de
medir
e
de
traçar
Как
правило
измерить
и
проследить
Como
a
trégua
é
o
momento
de
parar
Как
перемирие
время,
чтобы
остановить
E
a
mágoa
é
pra
calar
И
больно,
я
больше
молчать
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
água
é
de
beber
e
de
lavar
Как
воду
пить
и
машина
Como
a
língua
é
pra
comer
e
pra
falar
Например,
язык
для
нас
есть
и
для
того,
чтобы
говорить
Como
a
légua
é
caminhar
Как
légua
ходьба
Eleguá
é
viajeiro
Eleguá
является
viajeiro
Mensageiro
de
Iorubá
Посланник
Йоруба
Como
o
samba
é
timoneiro
Как
самба,
рулевой
Do
pandeiro
e
do
ganzá
В
бубен
и
ganzá
Eleguá
é
meu
tambor
Eleguá
мой
барабан
Como
o
samba
também
é
Как
samba
тоже
Ele
é
guarda
de
meu
corpo
Он
охраняет
мое
тело
Meu
caminho
e
minha
fé
Мой
путь
и
моя
вера
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
régua
é
de
medir
e
de
traçar
Как
правило
измерить
и
проследить
Como
a
trégua
é
o
momento
de
parar
Как
перемирие
время,
чтобы
остановить
E
a
mágoa
é
pra
calar
И
больно,
я
больше
молчать
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
água
é
de
beber
e
de
lavar
Как
воду
пить
и
машина
Como
a
língua
é
pra
comer
e
pra
falar
Например,
язык
для
нас
есть
и
для
того,
чтобы
говорить
Como
a
légua
é
caminhar
Как
légua
ходьба
Eleguá
é
viajeiro
Eleguá
является
viajeiro
Mensageiro
de
Ioruba
Посланник
Независимость
Como
o
samba
é
timoneiro
Как
самба,
рулевой
Do
pandeiro
e
do
ganzá
В
бубен
и
ganzá
Eleguá
é
meu
tambor
Eleguá
мой
барабан
Como
o
samba
também
é
Как
samba
тоже
Ele
é
guarda
de
meu
corpo
Он
охраняет
мое
тело
Meu
caminho
e
minha
fé
Мой
путь
и
моя
вера
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Pela
régua
de
Eleguá
В
линейке
Eleguá
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Pela
boca
de
Eleguá
Устами
Eleguá
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Pela
régua
de
Eleguá
В
линейке
Eleguá
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Pela
boca
de
Eleguá
Устами
Eleguá
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
régua
é
de
medir
e
de
traçar
Как
правило
измерить
и
проследить
Como
a
trégua
é
o
momento
de
parar
Как
перемирие
время,
чтобы
остановить
E
a
mágoa
é
pra
calar
И
больно,
я
больше
молчать
Samba
é
de
Eleguá
Samba-это
Eleguá
Como
a
água
é
de
beber
e
de
lavar
Как
воду
пить
и
машина
Como
a
língua
é
pra
comer
e
pra
falar
Например,
язык
для
нас
есть
и
для
того,
чтобы
говорить
Como
a
légua
é
caminhar
Как
légua
ходьба
Eleguá
é
viajeiro
Eleguá
является
viajeiro
Mensageiro
de
Iorubá
Посланник
Йоруба
Como
o
samba
é
timoneiro
Как
самба,
рулевой
Do
pandeiro
e
do
ganzá
В
бубен
и
ganzá
Eleguá
é
meu
tambor
Eleguá
мой
барабан
Como
o
samba
também
é
Как
samba
тоже
Ele
é
guarda
do
meu
corpo
Он
охраняет
мое
тело
Meu
caminho
e
minha
fé
Мой
путь
и
моя
вера
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Pela
régua
de
Eleguá
В
линейке
Eleguá
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Pela
boca
de
Eleguá
Устами
Eleguá
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Pela
régua
de
Eleguá
В
линейке
Eleguá
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Pela
boca
de
Eleguá
Устами
Eleguá
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Axé
Balogum
Meta
Axé
Balogum
Цель
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Ode
Inlê
Abata!
Ода
Inlê
Убивают!
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Oba
Xangô
Airá!
Оба
Они
Ахиры!
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Ologun
Edé
Babá!
Ologun
Edé
Няня!
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Iá
Mi
Oxum
Iê
Pandá!
Iá
Mi
Oxum
Есть,
То
Есть
Pandá!
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Iá
Messã
Oiá!
Iá
Messã
Oiá!
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Axé
Iabá
Iemanjá!
Axé
Iabá
Защитника
Отечества!
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Atotô
Ajé
Xalugá!
Atotô
Ajé
Xalugá!
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Ibêji
Mi
Mojubá!
Ibêji
Mi
Mojubá!
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Odudua!
Obatalá!
Odudua!
Obatalá!
Caminha,
meu
samba,
anda
Ходит,
моя
samba,
ходит
Mojubá
Babá
Ifá!
Mojubá
Няня
Ifá!
Coloca
a
moçada
louca
Ставит
форуме
с
ума
Iboru
Boye,
Alafiá!
Iboru
Бойе,
Alafiá!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nei Braz Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.