Текст и перевод песни Neia Jane - I'll Survive
Woke
up
here
in
the
mud
Очнулся
здесь,
в
грязи.
Dressed
in
my
finest
sweat
and
blood
Одетый
в
мой
лучший
пот
и
кровь.
A
suckerpunch
I′m
feeling
Я
чувствую
себя
неудачником
My
existential
dread
Мой
экзистенциальный
страх
Already
pounding
in
my
head
У
меня
уже
стучит
в
голове.
Another
round
she's
ringing
Еще
один
раунд
она
звонит
I′m
facing
life
all
on
my
own
Я
смотрю
на
жизнь
в
полном
одиночестве
I'm
dancing
like
I'm
all
alone
Я
танцую,
как
будто
я
совсем
одна.
No,
you
won′t
take
me
alive
Нет,
ты
не
возьмешь
меня
живым.
I′ll
survive,
I'll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
I′ll
float
like
a
butterfly
Я
буду
парить,
как
бабочка.
I'll
survive,
I′ll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
It
makes
no
sense
at
all
В
этом
нет
никакого
смысла.
Here
in
this
precious
bruise
and
brawl
Здесь
в
этом
драгоценном
синяке
и
драке
I
gotta
stay
in
motion
Я
должен
оставаться
в
движении
Cause
I'm
breaking
down
the
gate
Потому
что
я
выламываю
ворота
I′m
one
resilient
featherweight
Я
живучий
полулегкий
вес.
I'm
gonna
live
wide
open
Я
буду
жить
на
широкую
ногу
I'm
facing
life
all
on
my
own
Я
смотрю
на
жизнь
в
полном
одиночестве
I′m
dancing
like
I′m
all
alone
Я
танцую,
как
будто
я
совсем
одна.
No,
you
won't
take
me
alive
Нет,
ты
не
возьмешь
меня
живым.
I′ll
survive,
I'll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
I′ll
float
like
a
butterfly
Я
буду
парить,
как
бабочка.
I'll
survive,
I′ll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
No
I
won't,
no
I
won't
go
easy
Нет,
я
не
уйду,
нет,
я
не
уйду
легко.
No
I
won′t,
no
I
won′t
go
easy
Нет,
я
не
уйду,
нет,
я
не
уйду
легко.
No
I
won't,
no
I
won′t
go
easy
Нет,
я
не
уйду,
нет,
я
не
уйду
легко.
No
I
won't,
no
I
won′t
go
easy
Нет,
я
не
уйду,
нет,
я
не
уйду
легко.
No,
you
won't
take
me
alive
Нет,
ты
не
возьмешь
меня
живым.
I′ll
survive,
I'll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
I'll
float
like
a
butterfly
Я
буду
парить,
как
бабочка.
I′ll
survive,
I′ll
survive
Я
выживу,
я
выживу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chloe O'brien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.