Текст и перевод песни Neia Jane - I'll Survive

Woke up here in the mud
Dressed in my finest sweat and blood
A suckerpunch I′m feeling
My existential dread
Already pounding in my head
Another round she's ringing

I′m facing life all on my own
I'm dancing like I'm all alone

No, you won′t take me alive
I′ll survive, I'll survive
I′ll float like a butterfly
I'll survive, I′ll survive

It makes no sense at all
Here in this precious bruise and brawl
I gotta stay in motion
Cause I'm breaking down the gate
I′m one resilient featherweight
I'm gonna live wide open

I'm facing life all on my own
I′m dancing like I′m all alone

No, you won't take me alive
I′ll survive, I'll survive
I′ll float like a butterfly
I'll survive, I′ll survive

No I won't, no I won't go easy
No I won′t, no I won′t go easy
No I won't, no I won′t go easy
No I won't, no I won′t go easy

No, you won't take me alive
I′ll survive, I'll survive
I'll float like a butterfly
I′ll survive, I′ll survive
I'll survive

Очнулся здесь, в грязи.
Одетый в мой лучший пот и кровь.
Я чувствую себя неудачником
Мой экзистенциальный страх
У меня уже стучит в голове.
Еще один раунд она звонит

Я смотрю на жизнь в полном одиночестве
Я танцую, как будто я совсем одна.

Нет, ты не возьмешь меня живым.
Я выживу, я выживу.
Я буду парить, как бабочка.
Я выживу, я выживу.

В этом нет никакого смысла.
Здесь в этом драгоценном синяке и драке
Я должен оставаться в движении
Потому что я выламываю ворота
Я живучий полулегкий вес.
Я буду жить на широкую ногу

Я смотрю на жизнь в полном одиночестве
Я танцую, как будто я совсем одна.

Нет, ты не возьмешь меня живым.
Я выживу, я выживу.
Я буду парить, как бабочка.
Я выживу, я выживу.

Нет, я не уйду, нет, я не уйду легко.
Нет, я не уйду, нет, я не уйду легко.
Нет, я не уйду, нет, я не уйду легко.
Нет, я не уйду, нет, я не уйду легко.

Нет, ты не возьмешь меня живым.
Я выживу, я выживу.
Я буду парить, как бабочка.
Я выживу, я выживу.
Я выживу.