Текст и перевод песни Neide Martins - Promessa

Promessa

Filho meu
Tenho tanto segredos pra te revelar
Já não me percebes, quando quero contigo falar
Vamos conversar?

Sou teu amigo
Conheço bem teus anseios e tuas aflições
Quando em silêncio choras
E ninguém ouve o gemido do teu coração
De você não abro mão

Antes mesmo de você falar
Já conhecia o teu pensar
Eu te formei, te dei um fôlego de vida
Pra me adorar

Antes mesmo de você nascer
Antes da sua história vir a existir
Te acalma e repousa a tua alma
Foi eu quem te escolhi...

Eu estou aqui
Se caíres eu te levanto e te levo em meus braços
Sou teu amigo, estou contigo no caminho lado a lado
Minha promessa está de pé não envelhece
Sou teu amparo

Eu vim te ajudar
Mesmo cansado e sem força, quase caindo, chegou até aqui
A esperança foi embora até disse, a saída é desistir
Mas eu sou o teu Deus
E falo contigo assim

Estou te dando graça pra continuar
Estou te animando para caminhar
Estou abrindo as portas pra você passar
Estou te carregando, pode descansar
Enquanto você chora estou á te moldar
Te enchendo de unção para profetizar
E quem duvidou da tua chamada
Irá vê-la continuar

Eu vou te levantar
Vou cumprir tudo que eu disse que iria acontecer
Eu estou te dando forças, te moldando
Minha presença irá com você
E no final da sua trajetória
Irás cantar vitória

Eu vou te levantar
Vou cumprir tudo que eu disse que iria acontecer
Eu estou te dando forças, te moldando
Minha presença irá com você
E no final da sua trajetória
Irás cantar
Vitória, vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória, vitória

Enquanto você me da glória, quebro todas as correntes
Faço o ambiente estremecer
Enquanto você me dá glória, algo novo acontece
E faço o fogo descer

Me dá glória que eu trabalho
Me dá glória que eu faço
Me dá glória que eu vou começar agir
Me dá glória que eu desfaço o embaraço
Quebro a lança e corto o laço e faço o gigante cair

No teu glória eu visito a tua casa
No teu glória eu te encho de poder
No teu glória eu entro com providência e se caíres na fornalha
Eu passeio junto com você...

Irás cantar vitória...
Tu irás cantar...
Vitória...

Promise

My son
I have so many secrets to reveal to you
You no longer understand me, when I want to talk to you
Let's talk?

I'm your friend
I know your anxieties and afflictions well
When you cry in silence
And no one hears the groan of your heart
I won't let go of you

Before you even spoke
I already knew your thinking
I formed you, I gave you a breath of life
To adore me

Even before you were born
Before your story came to be
Calm down and rest your soul
It was I who chose you...

I'm here
If you fall, I'll pick you up and carry you in my arms
I'm your friend, I'm with you on the way, side by side
My promise stands, it doesn't fade away
I am your shelter

I came to help you
Even tired and without strength, almost falling, you got here
Hope is gone, you even said, the way out is to give up
But I am your God
And I speak to you like this

I'm giving you grace to continue
I'm encouraging you to walk
I'm opening the doors for you to go through
I'm carrying you, you can rest
While you're crying I'm shaping you
Filling you with anointing to prophesy
And whoever doubted your calling
Will see it continue

I will raise you up
I will fulfill everything I said would happen
I'm giving you strength, I'm molding you
My presence will go with you
And at the end of your journey
You will sing victory

I will raise you up
I will fulfill everything I said would happen
I'm giving you strength, I'm molding you
My presence will go with you
And at the end of your journey
You will sing
Victory, victory, victory, victory
Victory, victory, victory, victory

While you give me glory, I break all the chains
I make the environment tremble
While you give me glory, something new happens
And I make the fire come down

Give me glory that I work
Give me glory that I do
Give me glory that I'm going to start acting
Give me glory that I undo the entanglement
I break the spear and cut the rope and make the giant fall

In your glory I visit your house
In your glory I fill you with power
In your glory I enter with providence and if you fall into the furnace
I walk with you...

You will sing victory...
You will sing...
Victory...