Neide Sofia - Como (feat. Edgar Domingos) - перевод текста песни на русский

What's up boy

Привет, как дела?

Saudades do que a gente foi

Скучаю по тому, кем мы были

Várias discussões afogaram momentos bons

Многочисленные ссоры затмили хорошие моменты

Nós, éramos o que todos queriam ser

Мы были тем, кем все хотели быть

Bem grudada a ti enquanto via o Sol nascer

Я была крепко прижата к тебе, наблюдая восход солнца

Então

Итак

Onde é que estavas quando precisei de ti

Где ты был, когда я нуждалась в тебе?

Então

Итак

Não era a Neide a mulher perfeita para ti?

Разве я, Нейде, не была идеальной женщиной для тебя?

Hoje tentas me julgar por tudo que te prometi

Сегодня ты пытаешься судить меня за все, что я тебе обещала

Admito que contigo fui feliz

Признаю, что с тобой я была счастлива

É mentira

Это ложь

É mentira oh

Это ложь, о

Me diz se o amor acabou

Скажи мне, закончилась ли наша любовь

Entendo o que se passou

Я понимаю, что произошло

É mentira

Это ложь

É mentira oh

Это ложь, о

Entendo o que se passou

Я понимаю, что произошло

Me diz se o amor acabou

Скажи мне, закончилась ли наша любовь

Sempre fomos, um

Мы всегда были одним целым

Agora somos dois

Теперь нас двое

Como?

Как?

Não sei explicar porque depois

Я не могу объяснить, почему после

De todas nossas discussões

Всех наших ссор

Nós já, não

Мы уже не вместе

Me pergunto como?

Я спрашиваю себя, как?

Salvar o que existe entre nós

Спасти то, что между нами

Como?

Как?

Reanimar o nosso amor

Возродить нашу любовь

Eu já tentei, mas já não sei, não

Я пыталась, но больше не знаю, как

Olha pra mim

Посмотри на меня

Achas que está bom assim

Думаешь, так хорошо?

Cada um no seu canto

Каждый в своем углу

Mas ainda te amo

Но я все еще люблю тебя

Podia mentir

Могла бы соврать

Que estou muito bem sem ti

Что мне хорошо без тебя

Mas não sei até quando (oh baby)

Но не знаю, до каких пор (о, малыш)

Pois não estava nos planos

Ведь это не входило в планы

É mentira

Это ложь

É mentira oh

Это ложь, о

Me diz se o amor acabou

Скажи мне, закончилась ли наша любовь

Entendo o que se passou

Я понимаю, что произошло

É mentira

Это ложь

É mentira oh

Это ложь, о

Entendo o que se passou

Я понимаю, что произошло

Me diz se o amor acabou

Скажи мне, закончилась ли наша любовь

Sempre fomos, um

Мы всегда были одним целым

Agora somos dois

Теперь нас двое

Como?

Как?

Não sei explicar porque depois

Я не могу объяснить, почему после

De todas nossas discussões

Всех наших ссор

Nós já, não

Мы уже не вместе

Me pergunto como?

Я спрашиваю себя, как?

Salvar o que existe entre nós

Спасти то, что между нами

Como?

Как?

Reanimar o nosso amor

Возродить нашу любовь

Eu já tentei, mas já não sei, não

Я пыталась, но больше не знаю, как

Hoje tentas me julgar por tudo que te prometi

Сегодня ты пытаешься судить меня за все, что я тебе обещала

Não era a Neide a mulher perfeita para ti?

Разве я, Нейде, не была идеальной женщиной для тебя?

Sempre foi

Всегда была

Saudades do que a gente foi, do que a gente foi, do que a gente foi

Скучаю по тому, кем мы были, кем мы были, кем мы были

Tudo que te prometi

Все, что я тебе обещала

Neide Sofia - Como (feat. Edgar Domingos)

Текст и перевод песни Neide Sofia - Como (feat. Edgar Domingos)

Альбом