Invisible Threads - Neighborперевод на русский




Invisible Threads
Невидимые нити
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла
I go
Я иду
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла
You'll find me
Ты найдешь меня
Wherever you think you've been
Где бы ты ни думала, что побывала
Wherever you think you were
Где бы ты ни думала, что была
I was nowhere else but with you
Я нигде не был, кроме как с тобой
All along
Все это время
All along
Все это время
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла
I go
Я иду
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла
That's where you'll find me
Именно там ты меня найдешь
And yet I don't know you
И все же я не знаю тебя
We've never really met
Мы никогда по-настоящему не встречались
Same nano-substances
Те же нано-вещества
Tie up our flesh
Связывают нашу плоть
We are knitted and together
Мы сплетены воедино
By the invisible threads
Невидимыми нитями
We are knitted together
Мы связаны вместе
By the invisible threads
Невидимыми нитями
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
I know what you're made of
Я знаю, из чего ты сделана
I've got maps
У меня есть карты
Of your foreign names
Твоих чужих имен
We are knitted and together
Мы сплетены воедино
By the invisible threads
Невидимыми нитями
We are knitted together
Мы связаны вместе
By the invisible threads
Невидимыми нитями
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
I'm your old t-shirt
Я твоя старая футболка
Fallen hair
Выпавший волос
I heard
Я слышал
What you whispered to her
Что ты шептала ей
I was there
Я был там
Unknitted together
Расплетены воедино
To your invisible threads
Твоими невидимыми нитями
I am unknitted together
Я расплетен вместе
To your invisible threads
С твоими невидимыми нитями
We are unknitted together
Мы расплетены воедино
To the invisible threads
Невидимыми нитями
We are unknitted together
Мы расплетены воедино
To the invisible threads
Невидимыми нитями
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
Find me, can't catch me
Найди меня, не поймаешь
One day when we're gone
Однажды, когда нас не станет
We're gone
Нас не станет
When you transfer to
Когда ты превратишься в
An old oak
Старый дуб
New grass is growing from me
Из меня вырастет новая трава
When we don't wonder anymore
Когда мы больше не будем гадать
If we ever met
Встречались ли мы когда-нибудь
If we ever were
Были ли мы вообще
The breeze will help me touch you
Ветерок поможет мне коснуться тебя
Weightlessly
Невесомо
With no need
Без нужды
No care
Без забот
No wish of it
Без желания
Being forever that way
Чтобы все вечно было так





Авторы: Maite Larburu Garmendia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.