Текст и перевод песни Neil Antonio White - Balance

Balance

This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing
This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing

Its Decembers coldest I'm feeling like I owe this
To all that support me, don't leave me unnoticed
I'm on my god shit this flow is so Otis
People looking at me like who the fuck wrote this
In this sea of hip hop I'm tryna go blow fish
But these sharks just see me as an opponent
The time is so potent the lyrics important
But they only hear the beats who composed it
I don't give a fuck like one of us clothe-less
Married to the game I'm the one who proposed it
Spending my down time trying to get exposure
But the futures enclosed I'm just tryna get closer
Remember to stay calm and keep composure
Keef on my finger tips nose dozed in doja
This my only goal and to my foes I'll show ya
Hip Hop soldier I'm in it till its over

This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing
This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing

Still Decembers coldest I'm back reloaded
Same motive making music with emotion
Bringing poetry to an art thats soulless
They all wanna trap but don't touch kilos
Its getting fishy with a capital PH
Wanna throw me off my balance but I stand straight
Never bite the bait my success I won't wait
I don't demand it cuz I know that its all fait
Finna be universal see me in the solars
My brothers by my side like joint strollers
They can't control us they just wanna troll us
Decembers coldest given them frozen shoulders
San Diego's finest far from my prime its
Just I'm so dope I must interrupt all silence
They don't love my city man I see the bias
But Imma change the climate word to the horizons

This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing
This shit ain't what it seems more than just a dream
Been working hard and I'm only in my teens
Tryna catch my balance sipping on lean
And all I got on my mind is one thing

Équilibre

Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose
Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose

C'est le froid de décembre, je me sens comme si je devais ça
À tous ceux qui me soutiennent, ne me laisse pas passer inaperçu
Je suis sur mon délire de Dieu, ce flow est tellement Otis
Les gens me regardent comme si je ne savais pas écrire ça
Dans cette mer de hip-hop, j'essaie d'être un poisson-globe
Mais ces requins me voient juste comme un adversaire
Le temps est tellement puissant, les paroles sont importantes
Mais ils n'entendent que les rythmes qui les composent
Je m'en fous, comme l'un de nous sans vêtements
Marié au jeu, je suis celui qui l'a proposé
Je passe mon temps libre à essayer d'obtenir une exposition
Mais l'avenir est fermé, j'essaie juste de me rapprocher
Rappelle-toi de rester calme et garde ton sang-froid
Keef sur mes doigts, le nez endormi dans la doja
C'est mon seul objectif et à mes ennemis, je vous le montrerai
Soldat du hip-hop, je suis dedans jusqu'à la fin

Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose
Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose

Toujours le froid de décembre, je suis de retour, rechargé
Même motivation, faire de la musique avec de l'émotion
Apporter de la poésie à un art qui est sans âme
Ils veulent tous faire du trap, mais ne touchent pas aux kilos
Ça devient louche avec un PH majuscule
Ils veulent me faire perdre l'équilibre, mais je me tiens droit
Je ne mordre jamais à l'hameçon, mon succès, je n'attendrai pas
Je ne le réclame pas parce que je sais que tout est fait
Je vais être universel, tu me verras dans les solaires
Mes frères à mes côtés, comme des promeneurs conjoints
Ils ne peuvent pas nous contrôler, ils veulent juste nous troller
Le froid de décembre leur a donné des épaules gelées
Le meilleur de San Diego, loin de mon apogée, c'est
Juste que je suis tellement bon que je dois interrompre tout silence
Ils n'aiment pas ma ville, mec, je vois le parti pris
Mais je vais changer le climat, parole aux horizons

Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose
Cette merde n'est pas ce qu'elle semble, plus qu'un simple rêve
J'ai travaillé dur et je n'ai que dix-sept ans
J'essaie de retrouver mon équilibre en sirotant du lean
Et tout ce qui me trotte dans la tête, c'est une seule chose