Catharsis - Neil Antonio White перевод на французский

Catharsis

Wake up in the morning, I don't feel the vibes
I just wanna kick it with my homies and get high
Tired all the time more bags under my eyes
Don't see the sunshine just feel the dirt and grime
Blowing towards the skyline burning up dimes
Only a quarter of the time my two cents creates a line
Stressed in abundance my energy plummets
Interested in something then tripping over nothing
Anger fuels my ride full of narcissistic pride
My doors is like the outcome call it suicide
Who the fuck am I? Just a self centered asshole
Glass half full more beef than White Castle
Hash in my blunts liquor in my cup
Mix that shit up can't be sober enough
But God forbid I overdose on promethazine
Cuz lean got me curing everything with hella sleep
My eyes stay dim feel lifeless like the Sims
Living life like them with a righteous pen
I might just sin with my gang banger friends
The life that I live always ends how it begins

Catharsis

Je me réveille le matin, je ne ressens pas les bonnes vibes
Je veux juste traîner avec mes potes et me défoncer
Fatigué tout le temps, plus de cernes sous les yeux
Je ne vois pas le soleil, je ne ressens que la saleté et la crasse
Je fume en regardant l'horizon, j'envoie valser les sous
Seulement un quart du temps, mes deux cents font un trait
Stressé à outrance, mon énergie s'effondre
Intéressé par quelque chose, puis je trébuche sur rien
La colère alimente ma course, pleine d'orgueil narcissique
Mes portes sont comme le résultat, appelle ça suicide
Qui suis-je ? Juste un con égocentrique
Verre à moitié plein, plus de bœuf que chez White Castle
Du hash dans mes blunts, de l'alcool dans mon verre
Mélange tout ça, je ne peux pas être assez sobre
Mais Dieu me garde de faire une overdose de prométhazine
Parce que le lean me guérit de tout avec une bonne dose de sommeil
Mes yeux restent ternes, je me sens sans vie comme les Sims
Je vis ma vie comme eux, avec un stylo juste
Je pourrais bien pécher avec mes amis de la rue
La vie que je mène se termine toujours comme elle commence